Translation for "beefed-up" to spanish

Beefed-up

• reforzado

Translation examples

reforzado

We beefed up the security this morning.” “I noticed.
Hemos reforzado la seguridad esta mañana. —Ya me he dado cuenta.

No. Your brothers are in this now and have beefed up security.
– No. Tus hermanos han tomado cartas en el asunto y han reforzado la seguridad.

In the hallway, they were met with a security detail, one beefed up for the occasion.
En el pasillo los recibió un destacamento de seguridad reforzado para la ocasión.

An SIT had been set up in Eilat, and it would be beefed up with extra investigators from the Negev Subdistrict.
En Eilat se había creado un EEI, que sería reforzado por investigadores del subdistrito de Negev.

Onto the parklike grounds of Torrey Pines Generique, through the newly beefed-up security gates.
Llegó al recinto de Torrey Pines Generique y atravesó las nuevas puertas de seguridad reforzadas.

He was the co-designer of all this. The beefed-up stepper technology they’ve now given us to co-develop.’
Fue el codiseñador de todo esto: la tecnología cruzadora reforzada que ahora nos han prestado, para que colaboremos en su desarrollo. —Sí, vale.

Chevette saw the braised aluminum frame, the Taiwanese hubs and rims beefed up with fat new spokes.
Chevette vio el bastidor de aluminio dorado al fuego, los tapacubos taiwaneses y los bordes reforzados.

CNN, now in full unbridled frenzy, is reporting that security has been beefed up around the Supreme Court Building in Washington.
La CNN, en pleno acceso de excitación desenfrenada, informa de que la seguridad del edificio del Tribunal Supremo de Justicia de Washington ha sido reforzada.