Translation for "beefeaters" to spanish

Beefeaters

• alabarderos

Translation examples

alabarderos

The Queen of England in the middle of a state dinner... walks out into the garden... and she starts dancing in a fountain with one of her beefeaters.
La reina de Inglaterra, durante una cena sale al jardín y se pone a bailar en una fuente con uno de sus alabarderos.

Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater!
Dum consiguió un trabajo en la Torre de Londres ¡de alabardero!

For this he needed the Beefeater’s box and the Kleenex tissues for padding.
Para eso necesitaba la caja del alabardero y para el relleno, los kleenex.

Heavy footsteps--these beefeating Englishmen were ridiculously large men.
Pasos pesados: los alabarderos ingleses eran personas exageradamente enormes.

"Is that sillier than calling them beefeaters?" "I don't know," Bunt said.
—¿Es peor que llamarlos alabarderos? —No lo sé —replicó Bunt—.

Besides, she wanted to see the Tower, the Beefeaters, the Heads on Temple Bar, and the jewellers’ shops in the city.
Además quería ver la Torre, los alabarderos, las cabezas decapitadas en Temple Bar y las joyerías de la ciudad.

Their urbanity matches the subtlety of Asia, and the resolute Englishry of their surroundings has a tone all its own—like the Beefeaters of the Changing of the Guard.
Su corrección va muy de acuerdo con la sutileza asiática, y el inglesismo con que se rodean tiene un tono muy propio: como los Alabarderos del Cambio de la Guardia.

Thus, it came about that Orlando took her to the city, showed her the Beefeaters and the rebels’ heads, and bought her whatever took her fancy in the Royal Exchange.
Y así fue como Orlando la llevó al centro, le mostró los alabarderos y las cabezas de los rebeldes, y le compró todo lo que se le ocurría en la Bolsa Real.

The newsagent in the station concourse was closed, but in Praed Street he was able to buy everything he needed, and add a reinforced carrier bag, a handful of top-up vouchers for the burners and a plastic model of a London Beefeater to his collection.
El quiosco del vestíbulo de la estación estaba cerrado, pero en Praed Street pudo comprar todo lo que necesitaba y añadir a la colección una bolsa para la compra reforzada, un puñado de tarjetas telefónicas para los desechables y una réplica en plástico de un alabardero de la Torre de Londres.