Translation for "bedpans" to spanish

Bedpans

• sabanas
• orinales

Translation examples

sabanas

She worked housekeeping at Cook County, bedpans and shit-sheets.
Trabajó como asistenta en Cook County, orinales y sábanas para las heces.

You will have to become expert at lifting patients, fitting catheters, changing bedpans.
Tendrá que aprender a levantar pacientes, poner catéteres, cambiar sábanas.

All I'd do was ask, and he would be cleaning the bedpans and changing the sheets.
Bastaba con pedírselo y se ponía a limpiar los orinales y a cambiar las sábanas.

So you, like, change sheets and empty bedpans...
Entonces tú cambias sábanas y vaciar orinales....

A bedpan under every bed and a naked nurse between every set of sheets, right?
Cuñas debajo de las camas y enfermeras desnudas entre las sábanas, ¿no?

She was in a hospital in Hythe, changing dressings, emptying bedpans, smoothing sheets, which she did well.
Trabajaba en un hospital en Hythe, cambiando vendajes, vaciando orinales y alisando sábanas, cosa que sabía hacer a la perfección.

The room smelled of sitting food, sweat-laced linen, and residual human waste, not quite scoured from bedpans and fabric.
El cuarto olía a comida rancia, a sábana impregnada de sudor y a restos de excrementos no debidamente limpiados de las cuñas y la ropa.

There was no one but a child to tend to an ill-smelling, weeping, snoring, dying woman, no one but she to empty bedpans and wash out the sheets.
No había nadie excepto una niña para cuidar a una mujer que olía mal, lloraba, roncaba y se moría, nadie excepto ella para vaciar orinales y lavar las sábanas.

orinales

a prisoner's inability to use a urine bottle or a bedpan in connection with being placed in a security cell so that he had to relieve himself in his trousers
Incapacidad del preso de utilizar un orinal mientras estaba en una celda de seguridad de forma que tuvo que hacérselo en los pantalones

The reason why the prisoner did not receive a urine bottle or a bedpan was confusion as to which staff group would have to assist in this.
La razón de que el preso no recibiera un orinal fue la confusión sobre qué grupo de personal tenía que ayudarle en esto.

- Yeah. - Looks like a bedpan.
- Parece un orinal.

You have a bedpan.
Usted tiene un orinal.

Or his bedpan.
- O su orinal.

Do you use a bedpan?
¿Utiliza un orinal?

Where's your bedpan?
¿Donde esta tu orinal?

Here. Use this bedpan.
Usa este orinal.

Hey, fresh bedpans here.
¡Aquí llegan esos orinales frescos!

I'll get the bedpan.
Traere tu orinal.

Bedpan to the face.
Orinal en toda la cara.

Bring a bedpan.
Trae un orinal.

Go in the fucking bedpan.
Hazlo en el jodido orinal.

She calls the bedpan the potty;
Ella llama orinal a la cuña.

It’s no different than a gear or a bedpan.
Es igual que una herramienta o un orinal.

Bedouinism in all of its bedpan humor.
El beduinismo y su humor de orinal.

I can’t exactly relax with a bedpan.” “Of course.”
Un orinal no me relaja nada. —Naturalmente.

Nurse Phillips would bring him a bedpan;
la enfermera Phillips le daría un orinal;

Morning was the sound of rattling bedpans on a cart.
La mañana fue el sonido de orinales golpeteando sobre un carro con ruedas.

“Why don’t you wait here and I’ll bring the bedpan.
– ¿Por qué no espera aquí y le traigo el orinal?