Translation for "bedazzled" to spanish

Bedazzled

verb

• estar deslumbrado

Translation examples

estar deslumbrado verb

But they’re also excited, and quite bedazzled by this place.”
Pero también están emocionadas, y un tanto deslumbradas por este lugar.

“Bedazzled was I to beholden it, my lady.”
—Yo me quedé deslumbrado al verla, mi dama.

Cromwell was known to be visiting the King and was admittedly bedazzled;
Se sabía que Cromwell visitaba al rey, y había que admitir que estaba deslumbrado;

My eyes grew bedazzled and my head spun.
Me sentía deslumbrado y la cabeza me daba vueltas.

I was too bedazzled by the sights and sounds around me.
Estaba demasiado deslumbrada por la vista y los sonidos que me rodeaban.

But we were so bedazzled by the benefits offered by humanity that we would not listen to his admonitions.
Pero estábamos tan deslumbrados por los beneficios ofrecidos por la Humanidad que no escuchamos sus advertencias.

They had strolled along the thoroughfare like a couple of tourists bedazzled by the bright lights of Broadway.
Habían caminado por la avenida como un par de turistas deslumbrados por las rutilantes luces de Broadway.

We need to be in control of the situation, not falling to our knees like a bunch of bedazzled peasants.
Necesitamos controlar la situación, no caer de rodillas como un puñado de campesinos deslumbrados.

Two thousand years of history assail the newcomer’s bedazzled eye in a single glance.
Dos mil años de historia asaltan de golpe la mirada deslumbrada del recién llegado.

A range of homonyms sifts through Rumi’s bedazzled mind, but the Qur’anic anchor endures.
Por la mente deslumbrada de Rumi pasa toda una serie de homónimos, pero el anclaje coránico resiste.