Translation for "bed down" to spanish

Bed down

verb

• acostarse
• acostar

Translation examples

acostarse verb

The rest were gathered around the fires, getting ready to bed down for the night.
Los demás estaban sentados alrededor de las hogueras y se preparaban para acostarse.

Proceed! Explain to all of us that it would be unseemly for a princess to bed down with a peasant.
¡Adelante! Explícanos que no sería adecuado para una princesa acostarse con un campesino.

It's safer to bed down out of sight between a couple of these cars than to take our chances in the open fields.”
Es más seguro acostarse fuera de la vista entre un par de estos coches que correr;

acostar verb

“Soon most will bed down for the night,” Maeniel said.
—Dentro de poco la mayoría se acostará —dijo Maeniel—.

So now last Friday they took me in and I thought I'd get to bed down in a cell like usual, but I was sadly mistaken because a policeman I seen there before came into the cell and started to give me a beating.
Así que el pasado viernes me detuvieron y pensé que me iban a acostar en una celda como siempre; pero me equivocaba por desgracia, ya que un policía que yo había visto antes entró en la celda y me dio una paliza.

“I’ve still got a little work,” the factor told him. “If you don’t mind, I’ll go back and finish it. You can bed down anywhere.” “Go ahead,” said Blaine. “I’ll finish up my drink and then turn in. Would you have one with me?”
Voy a. continuar ultimando algunos trabajos, si no le importa, y me marcho de nuevo. Puede usted ponerse a su gusto donde quiera. —Sí, claro; vaya a sus ocupaciones —dijo Blaine—. En cuanto termine este trago, me acostaré ¿Quiere usted beber conmigo? —Más tarde —repuso el factor—.