Translation for "bed clothes" to spanish

Bed clothes

noun

• ropa de cama

Translation examples

ropa de cama noun

Also the evidence regarding the food served him and the lack of bed and bed clothing is scanty.
Igualmente escasas son las pruebas sobre la comida que se le sirvió y sobre las alegaciones de que no dispuso de cama ni de ropa de cama.

All juveniles in detention were provided with adequate food, heat, light, sanitary facilities, bedding, clothing, recreation, counselling, education and training.
A todos los menores detenidos se les proporciona alimento, calefacción, luz, instalaciones sanitarias, ropa de cama, ropa, esparcimiento, asesoramiento, educación y formación adecuados.

Moreover, contrary to rules 10 to 21, he did not have adequate bedding, clothing, food and hygiene facilities.
Además, en contravención de las reglas 10 a 21, no se le proporcionaron ropa de cama, ropa, alimentación ni instalaciones sanitarias adecuadas.

Primary health care and specialized consultations were provided, detainees were offered work opportunities and, in spite of economic restrictions, shortcomings in the matter of personal hygiene, bedding, clothing and other sanitary conditions were remedied as well as possible.
Los reclusos tienen acceso a atención médica primaria y a consultas especiales, se les ofrece la posibilidad de trabajar y, a pesar de las mencionadas restricciones, se contrarrestan de la mejor manera posible las carencias en materia de artículos de higiene personal y de limpieza, ropa de cama, indumentaria y otras condiciones sanitarias.

After the bombing the Janjaweed and Government soldiers moved in and looted the village, including bedding, clothes and livestock.
Después del bombardeo, los milicianos Janjaweed y los soldados del Gobierno entraron en la aldea y la saquearon, robando la ropa de cama, las prendas de vestir y el ganado.

Daily maintenance (bedding, clothing, cutlery, cells, medical examinations)
Mantenimiento diario (ropa de cama, vestimenta, cubiertos, celdas y reconocimientos médicos)

He remembered Nicaise, appearing in the hallway with his huge blue eyes, wearing bed clothes.
Recordó a Nicaise, en el pasillo con sus enormes ojos azules y vestido con ropa de cama.

They had piles of bedding, clothing, a fireplace to burn fuel in -they had never been warm before.
Tenían gran cantidad de ropa de cama, vestidos, un lugar para consumir combustible. Nunca habían estado abrigados antes.

She looked under the coverings they used as bed-clothes and pitched their few crumpled clothes out of the suitcase.
Miró bajo las envolturas que usaban como ropa de cama y sacó de la maleta sus escasas ropas, arrugadas.

Furniture, bedding, clothes, unconscious bodies, empty bottles, rotting food were scattered on the floor.
Muebles, ropa de cama, vestidos, cuerpos inconscientes, botellas vacías, comida putrefacta, todo esto desparramado por el suelo.

Next morning, the Duke, as we must now call him, was found by his secretaries sunk in profound slumber amid bed clothes that were much tumbled.
Al día siguiente los secretarios del Duque (como debemos llamarlo ahora) lo hallaron profundamente dormido y la ropa de cama toda revuelta.

He was dipping his arms into his robe and tying it and then folding up the bed clothes as he talked, stopping every now and then to gesture widely with one arm.
Estaba metiendo los brazos en la bata y atándosela y a continuación doblando la ropa de cama conforme hablaba, parándose de vez en cuando para hacer un amplio ademán con la mano.

Rifles, pistols, bed clothes for the control compartment, anything else that could be moved easily to reduce clutter, had been shifted into our space warp, as had Lazarus Long.
Rifles, pistolas, ropa de cama para el compartimento de control, todo lo que podía ser retirado para hacer sitio, había sido metido en nuestra jiba espacial, junto con Lazarus Long.

not looking what it was they seized, they brought bed-clothes and tables, candlesticks, lamps and pots, racks, cradles, bread and every kind of foodstuffs, household utensils of all species, out of the houses.
sacaron de las estancias, indiscriminadamente, mesas, ropa de cama, candelabros, lámparas, pucheros, caballetes, cunas, panes, alimentos de todas clases, utensilios domésticos de todo género.

So I showed Lazarus the everlasting picnic basket, advised him to use bed clothes to make a shakedown and sleep if possible as there would be time to kill, and supplied him with books-but don't come out until I open the door!
Así que mostré a Lazarus la cesta de picnic siempre llena, le aconsejé que utilizara la ropa de cama para hacerse una cama improvisada y durmiera si era posible para matar el tiempo, y le proporcioné libros… ¡Pero que no saliera fuera hasta que yo abriera la puerta!

THE SATURDAY MORNING mist came in thick and felt like a gentle hand on the back of his neck. McCaleb had gotten up by seven so that he could get into the laundry in the marina’s commons building and use several of the machines at once to get all of the bed clothes cleaned.
La niebla del sábado por la mañana era espesa y McCaleb la sintió como una suave caricia en la nuca. Se había levantado a las siete para poder usar varias máquinas a la vez en la lavandería de la zona comunitaria del puerto y lavar toda la ropa de cama.