Translation for "becoming citizen" to spanish

Becoming citizen

• hacerse ciudadano
• ciudadano convertirse

Translation examples

hacerse ciudadano

37. Estonia has extended an invitation to all its permanent residents to become citizens.
37. Estonia había invitado a todos sus residentes permanentes a hacerse ciudadanos.

"(2) The persons who are civil servants, who are conscripted to a military service, who study abroad or who lawfully left for abroad and are permanent residents in another country provided they were born in Ukraine or have proved that before leaving for abroad, they had permanently resided in Ukraine, who are not citizens of other States and not later than five years after enactment of this Law express their desire to become citizens of Ukraine ...".See the materials submitted by Ukraine.
"2) Los empleados públicos, los alistados en el servicio militar, quienes estudien en el exterior o hayan abandonado legalmente el país y residan en forma permanente en otro país - siempre que hayan nacido en Ucrania o hayan probado que habían residido en forma permanente en Ucrania antes de abandonar el país-, que no sean ciudadanos de otros Estados y que expresen su deseo de hacerse ciudadanos de Ucrania a más tardar cinco años después de la sanción de esta Ley ..."Véase el material presentado por Ucrania.

They could become citizens by naturalisation and registration but the conditions in Uganda since independence had never allowed this situation.
Podrían hacerse ciudadanos por naturalización e inscripción, pero las condiciones imperantes en el país desde la independencia han impedido que esto ocurra.

The law still offered them that option, and it was not the Israeli Government's intention to force them to become citizens.
Esta opción sigue existiendo por ley y no es intención del Gobierno de Israel obligarlos a hacerse ciudadanos.

I've helped a whole lotof folks become citizens.
He ayudado a muchas personas a hacerse ciudadanos.

They decided that the only way forward could be by becoming citizens—which they did in 1957.
Decidieron que la única salida que tenían era hacerse ciudadanos de Israel, y así lo hicieron en 1957».