Translation for "becoming a candidate" to spanish

Becoming a candidate

• convertirse en candidato
• convertirse en un candidato

Translation examples

convertirse en candidato

I should be grateful if you would take appropriate action, in accordance with the applicable rules of procedure, for Jordan to become a candidate.
Le agradecería que tuviera a bien tomar las medidas apropiadas para que Jordania pueda convertirse en candidata, de conformidad con las normas de procedimiento aplicables.

Because every cop secretly feared that he or she might one day crack from the pressures of the job and become a candidate for therapy sessions at the department’s Behavioral Sciences Section, the unit was rarely spoken of by its formal name.
Como todos los polis temían en secreto que algún día podrían derrumbarse a causa de las presiones del trabajo y convertirse en candidatos a las sesiones de terapia de la Sección de Ciencias del Comportamiento del departamento, rara vez se referían a la unidad utilizando su nombre formal.

convertirse en un candidato

For instance, a country receiving initial support at the recommendation of the Secretary-General may subsequently become a candidate for longer-term consideration by the Commission.
Por ejemplo, el país que recibe un apoyo inicial por recomendación del Secretario General puede convertirse después en candidato a ser objeto de consideración a más largo plazo por parte de la Comisión.