Translation for "become fashionable" to spanish
Translation examples
The ethnic group has first to become fashionable as an object of pity before their innocence as victims is accepted.
Primero, el grupo étnico al que pertenecen debe ponerse de moda como objeto de piedad antes de que su inocencia como víctimas sea aceptada.
Yet it was on the verge of becoming fashionable in the summer months, because Poland’s most famous actress and her husband took their holidays there.
No obstante, estaba a punto de ponerse de moda como centro de veraneo porque la actriz más famosa de Polonia y su marido iban allí de vacaciones.
She perceived for the first time that literature was becoming fashionable, and instantly decided that it would be amusing and original if she and Ralph should owe their prosperity to his talent.
Cayó por primera vez en la cuenta de que la literatura empezaba a ponerse de moda, y al instante le pareció muy divertido y original que ambos pudieran agradecer su prosperidad al talento de Ralph.
Indiana lived in an apartment above her father’s garage, in an area of Potrero Hill that had never become fashionable, close to the drugstore where, for twenty-nine years, Blake Jackson had earned his living.
Indiana vivía en un apartamento encima del garaje de la casa de su padre, en una zona de Potrero Hill que nunca llegó a ponerse de moda, cerca de la farmacia donde Blake Jackson se había ganado la vida durante veintinueve años.
Vengeance had become fashionable in certain circles.
La venganza se había puesto de moda en ciertos círculos.
Here it has become fashionable to expel former Nazis.
—Aquí se ha puesto de moda expulsar a antiguos nazis.
It has become fashionable again to portray the military as stupid, shiftless clods.
Se ha puesto de moda nuevamente el retratar a los militares como unos patanes estúpidos y sin ningún espíritu.
“It’s become fashionable, and my friends talked me into it,” the hunter explained to me, somewhat sheepishly.
—Se ha puesto de moda y mis amigos me convencieron —me explicó el cazador, algo avergonzado—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test