Translation for "become commonplace" to spanish

Become commonplace

• convertirse en un lugar común
• convertido en algo común

Translation examples

convertido en algo común

In recent years it has become commonplace to say that the Conference on Disarmament works but does not produce.
En estos últimos años, se ha convertido en lugar común la afirmación de que la Conferencia de Desarme no produce, pero sí trabaja.

Craters—in cities, in deserts, in nations, in the heart—had become commonplace.
Los cráteres en las ciudades, en los desiertos, en las naciones, en el corazón- se habían convertido en lugar común.

What Goethe foresaw in the Prologue to Faust, what Wordsworth feared in the Preface to the Lyrical Ballads and the 1846 sonnet on “Illustrated Books and Newspapers” has become commonplace: the dramatic, “totalizing” function of modern political and economic happenings, the graphic authority and speed with which they are thrust home to our nerves and brains by means of instantaneous reproduction, the nerve-consuming “journalism” of our existence, have sharply reduced the freshness, the discriminations of our imaginative response.
Lo que Goethe previo en el prólogo del Fausto, lo que Wordsworth temió en el prefacio de las Baladas líricas y el soneto de 1846 acerca de los «Libros ilustrados y periódicos» se ha convertido en lugar común: la dramática función «totalizadora» de la política moderna y los hechos económicos, la velocidad y autoridad gráfica con que se introducen en nuestra casa, en nuestras venas, en nuestro cerebro merced a unos medios de reproducción instantánea, el desolador «periodismo» que es nuestra propia existencia han reducido taxativamente la frescura, el criterio de nuestra capacidad imaginativa.