Translation for "become accustomed" to spanish

Become accustomed

• acostumbrarse
• acostumbrado

Translation examples

acostumbrarse

Acclimated: "to accustom or to become accustomed to a new climate or an environment."
Aclimatarse: "acostumbrarse o llegar a acostumbrarse a un nuevo clima... o a un entorno".

There was nothing to become accustomed to.
No había nada a lo que acostumbrarse.

It was difficult to become accustomed to him.
Resultaba difícil acostumbrarse a él.

It is not something that I could ever become accustomed to.
No es algo a lo que uno pueda acostumbrarse.

it was something he’d never become accustomed to.
era algo a lo que nunca había llegado a acostumbrarse.

It is easy to become accustomed to darkness and chill.
Es fácil acostumbrarse a la oscuridad y a la gelidez.

He couldn’t become accustomed to not knowing the time.
No había podido acostumbrarse a no saber la hora en la que estaba.

But she never could become accustomed to Hilda.
Pero nunca logró acostumbrarse a Hilda.

It was certainly a life she could become accustomed to.
No cabía duda de que era una vida a la que una podía acostumbrarse.

It takes time to become accustomed to a new life.
Lleva tiempo acostumbrarse a la nueva vida.

acostumbrado

I have become accustomed to them and they to me.
Me he acostumbrado a ellos y ellos se han acostumbrado a mí.

I have become accustomed to this uniform.
—Me he acostumbrado a este uniforme.

He had become accustomed to the light.
Ya se había acostumbrado a la luz.

He had become accustomed to the adulation;
Se había acostumbrado a la adulación;

but I've also become accustomed to the heat;
pero también me he acostumbrado al calor;

She’s become accustomed to his presence.
Se ha acostumbrado a notar su presencia.

He had become accustomed to the idea, that was all.
Se había acostumbrado a la idea, nada más.

She was already becoming accustomed to the possession of wealth.
Ya se había acostumbrado al dinero.

As for Emile, he had become accustomed to her, but rather in the way he would have become accustomed to the presence of a dog in the house.
Émile, por su parte, se había acostumbrado a ella, pero un poco como se habría acostumbrado a la presencia de un perro en casa.