Translation for "beck" to spanish

Beck

noun

• arroyo
• seña
• ademán

Translation examples

arroyo noun

They found a hair that matched Miller Beck, and they also found skin under the fingernails of Mr. Beck that matched the real murderer...
Ellos encontraron que el pelo igualada Miller Beck, y también encontraron la piel debajo de las uñas de los señores. arroyo que hacía juego con el verdadero asesino ...

“You ever seen it in the evening from Mountain Creek?” asked Aunt Beck.
—¿Lo has visto alguna vez cuando anochece desde el Arroyo del Monte? —preguntó la tía Beck—.

Hearing the rushing of the beck away down under the trees, she was startled, and wondered what it was.
Cuando oía el rumor del arroyo a lo lejos, al pie de los árboles, se sobresaltaba y se preguntaba qué podía ser.

There were Union men in the woods over to the west, ready to cross the beck and take them in their flank at any moment.
Había hombres de la Unión apostados en el bosque occidental, dispuestos a cruzar el arroyo para atacar su flanco en cualquier momento.

During the night a warm front had moved across the Lakes, and already the frost had gone from the trees and from the meadow by the beck.
Durante la noche había llegado de la zona de los lagos un frente cálido, y la escarcha había desaparecido de los árboles y de la pradera contigua al arroyo.

By force of habit, he marked in his mind the places where willow grew along the beck, and the new holes that marked an active coney warren.
Con el tiempo, fijó en su mente los espacios donde crecían los sauces alrededor del arroyo y los nuevos hoyos que indicaban la presencia de madrigueras.

Her mother was now to her flying dust in air, motes of bonemeal settling on the foam-flowers in the beck where she had scattered her.
Su madre era ahora para ella polvo flotando en el aire, motas de polvo de hueso que se posaban en las flores de espuma del arroyo en que las había esparcido.

The efficient rage of consuming fire, the handfuls of fawn ash which she had scattered, as she had promised, in the hurrying foam of a Yorkshire beck.
El eficaz furor del fuego devorador, los puñados de ceniza parda que había esparcido, tal como había prometido, en la vertiginosa espuma de un arroyo de Yorkshire.

seña noun

You have kept me at your beck and call for 15 years.
Usted me ha mantenido. a su seña por 15 años.

And thou shouldst tow me after. O’er my spirit Thy full supremacy thou knew’st, and that Thy beck might from the bidding of the gods Command me.
y que me remolcarías. Bien sabías u pleno poderío sobre mi alma y que a una seña tuya yo te obedecería aun oponiéndome a los dioses.

ademán noun

and you will have your wonted cunning, your magic and monsters and demons, at your beck, against a foe who remains ignorant of what he himself portends.
y contarás con tu habitual astucia, tu magia y tus monstruos y demonios, que responden a tu ademán, contra un enemigo que ni siquiera sabe lo que él mismo presagia.