Translation for "beautiful world" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We are ready to work with people all over the world in a joint effort to eliminate the scourge of war once and for all and build a beautiful world with lasting peace and common development.
Estamos dispuestos a trabajar con los pueblos de todo el mundo en un esfuerzo conjunto por eliminar el flagelo de la guerra de una vez por todas y construir un mundo hermoso con una paz perdurable y un desarrollo común.
You broke and destroyed the beautiful world I had made.
Ustedes han destruido mi mi mundo hermoso ...
But what you really want is a beautiful world where everything is true and nothing is false.
Pero lo que más deseas es un mundo hermoso donde todo sea verdadero, y nada falso.
He had a beautiful world inside him that I wanted to know, to touch.
Él tenía por dentro un mundo hermoso que yo quería conocer, tocar.
God had created a beautiful world and filled it with glorious, diverse creatures.
Dios ha creado un mundo hermoso y lo ha llenado de criaturas gloriosas y diversas.
A beautiful world.” Outside the broken landscape flashed by in the cool morning light.
Un mundo hermoso. El paisaje quebrado iluminado por la desnuda luz de la mañana fría pasaba velozmente ante las ventanillas.
We live in a beautiful world, full of beautiful challenges and flowers and birds and super people, but also a few regrettable bad apples, such as that questionable Janet. Do I hate her?
Vivimos en un mundo hermoso, lleno de retos hermosos y flores, pájaros y gente estupenda, pero por desgracia también hay unas cuantas manzanas podridas, como esa dudosa Janet. ¿La odio?
I am waiting to be discovered (having come to rest on the floor, head against the stove, upended chair nearby, sliver of an orange peel against my cheek), so that I may be revived, and rise, and clean up the awful mess I have made (Mother will not be pleased), and go outside, into that beautiful world, a new and more courageous man, and begin to live!
Allí sigo, esperando a que me encuentren (me quedé tumbado en el suelo, con la cabeza contra la cocina, una silla volcada al lado y una tira de monda de naranja pegada a la mejilla), a que alguien me reviva para poder levantarme, limpiar el desastre espantoso que dejé (mi madre no va a ponerse contenta) y salir a ese mundo hermoso convertido en un hombre nuevo y más valiente, ¡y empezar a vivir!
For the time being, we will continue to work towards the disarmament of our beautiful world.
Por ahora, seguimos trabajando en pro del desarme de nuestro hermoso mundo.
We cannot afford to disappoint them, those who will inherit this beautiful world.
No podemos danos el lujo de desilusionar a quienes heredarán este hermoso mundo.
Millions of years ago our beautiful world was born.
Hace millones de años nació nuestro hermoso mundo.
It really is a beautiful world we live in, isn't it?
Realmente es un hermoso mundo en que vivimos, ¿no es asi?
You spent thousands of years ruining this beautiful world.
Pasaron miles de años arruinando este hermoso mundo.
it's worth it to fall in love, to see the beautiful world.
Vale enamorarse, para ver el hermoso mundo.
Whenever I encounter the beautiful world of Greeks, I become pagan.
Siempre que me encuentro con el hermoso... mundo de los Griegos, me vuelvo pagano.
Our dead never forget the beautiful world that gave them being.
Nuestros muertos nunca olvidan el hermoso mundo que les dio el ser.
What a wonderful thing it was to be in this beautiful world!
– ¡Qué cosa más linda el haber estado en este hermoso mundo!
“It’s a beautiful world we made, isn’t it?” The food came.
—Hermoso mundo el que hemos construido, ¿no te parece? Llegó la comida.
That’s the male curse, the male abomination that has filthied this beautiful world for centuries.
Es la maldición del macho, la abominación del macho que ha encenagado nuestro hermoso mundo durante siglos.
Stafford said, “God was good enough to give us eternal youth in this beautiful world.
—Dios —dijo Stafford— fue lo bastante misericordioso como para darnos juventud eterna en este hermoso mundo.
And suddenly she was reminded of the big beautiful world beyond their apartment that she wanted to share with him.
De pronto tuvo conciencia del espacioso y hermoso mundo que se abría más allá de su apartamento y que ella deseaba compartir con su hijo.
Sheldon found a particularly beautiful world in that persona, for many reasons, among them the confidence and freedom it brought.
Sheldon encontró un hermoso mundo particular en aquel personaje por muchos motivos, entre ellos la confianza y la libertad que le otorgó.
We welcome visitors to our beautiful world, and we ask only that you come in peace, and that you obey our—
Damos la bienvenida a nuestro hermoso mundo a todos los visitantes, y sólo les pedimos que vengan en paz y que obedezcan nuestro...
Then the power to escape at will into a beautiful world of your own will help you amazingly through the hard places of life.
Entonces la posibilidad de escaparte a voluntad a ese hermoso mundo propio te ayudará de manera asombrosa a soportar los momentos difíciles de la vida.
The whole wide beautiful world was theirs to wander in and they deliberately stayed in dirty dull London and talked about milkmen and servants!
Suyo era el ancho y hermoso mundo para vagar por él a placer. Y, sin embargo, ¡se quedaban voluntariamente en el sucio y aburrido Londres, hablando de lecheros y criadas!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test