Translation for "beauty of woman" to spanish

Beauty of woman

• belleza de mujer
• belleza de la mujer

Translation examples

belleza de mujer

And of that forsaken homeland, beauty, which now lay so despoiled – as the countryside around our Suffolk home was in the years of my growing up despoiled, disfigured by new roads and houses that it pained my over-sensitive eyes to look at – of beauty, a woman’s beauty, of the place I had come from I knew nothing at all.
Y de esa patria abandonada, de la belleza, tan arrasada ahora —como arrasado estaba el paisaje que rodeaba nuestra casa de Suffolk en los años de mi infancia, desfigurado por casas y carreteras nuevas que herían mis ojos hipersensibles—, de la belleza, una belleza de mujer, de ese lugar del que yo venía, no sabía absolutamente nada.

belleza de la mujer

three things there are that ease the heart—water, green grass, and the beauty of woman.
hay tres cosas que alegran el corazón: el agua, la hierba verde y la belleza de una mujer.

The jewel set in the center of that adoring circle is the child's mother: a celebrated beauty, a woman of style, strong moral fiber, and fierce intelligence.
La joya engastada en el centro de este círculo de adoradoras es la madre del niño; una belleza célebre, una mujer de estilo, de gran fuerza moral y viva inteligencia.

It wasn’t that she looked glamorous or elegant; it was more that she radiated a natural beauty, a woman who knew she was attractive but didn’t spend all day thinking about it.
No era que ofreciera un aspecto glamuroso ni elegante, sino que irradiaba una belleza natural, una mujer que sabía que era atractiva pero que no se pasaba todo el día pensando en ello.

“Oh, we scrapped as usual. He wasn’t at all tickled to see me. Made some idiotic remarks about being a lover of beauty in woman—one woman.
—¿Peleado? Nada de eso, sólo... algunos arañazos, como de costumbre. No pareció muy entusiasmado en verme llegar, el muy idiota. Cuando lo creyó conveniente me hizo algunos comentarios acerca del amor que sentía por la belleza de... cierta mujer.

Personal note: Miss Rose never was pretty, not even what the French call_ une belle laide, or ugly beauty, a woman whose command of sexual forces makes ugliness itself contribute to her erotic power.
Nota personal: la señorita Rose nunca fue bonita, ni siquiera lo que los franceses llaman une belle laide, o belleza fea, una mujer cuyo control sobre las fuerzas sexuales hace que la propia frialdad contribuya a su poder erótico.