Translation for "beautiful bird" to spanish
Translation examples
Beautiful bird, why aren't you eating?
Pájaro hermoso, ¿por qué no comes?
A beautiful bird, The Rainault.
Un pájaro hermoso, Rainault.
They were beautiful birds, and Mikhail wondered if they were good to eat.
Eran unos pájaros hermosos, y Mijaíl se preguntó si serían buenos para comer.
It's a beautiful bird that at the end of its life, settles into a nest and sets itself on fire... and a new phoenix is born from the ashes.
Es un hermoso pájaro que al final de su vida... se acomoda en un nido y se prende fuego... y un nuevo fénix nace de las cenizas.
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.
Era como un hermoso pajaro aleteando dentro de nuestras celdas oxidadas que hizo desaparecer estas barras.
Of course it is. It's a beautiful bird.
Claro, era un hermoso pájaro.
She was like a beautiful bird that just flew into a snake pit or somethin'.
Era como un hermoso pájaro que fue a parar a un pozo de vibora o algo asi.
Oh, what a beautiful bird.
Ay, qué hermoso pájaro.
But the beautiful bird flies and never returns.
# Pero, el hermoso pájaro vuela y no vuelve más #
# I can see the market rising like a beautiful bird #
Ya veo la bolsa por las nubes, como un hermoso pájaro.
Sadly, I had to leave the big, beautiful bird, because at the hotel, Hammond was waiting to shout at me.
Por desgracia, tuve que abandonar ese gran y hermoso pájaro, porque en el hotel, Hammond me esperaba para gritarme.
Do you know what I thought watching those beautiful birds fly today?
¿Sabes lo que pensé al ver volar a aquellos hermosos pájaros hoy?
To let me know that all is well, you will repeat to me, “Your beautiful bird has flown high and swiftly”.
Si todo está bien, me dirás «tu hermoso pájaro ha remontado vuelo».
‘Your beautiful bird has flown high and swiftly.’ Then she added, ‘I have met others here.
—Tu hermoso pájaro ha remontado vuelo —dijo ella en sindebele y añadió—: He visto a los otros.
Mamma’s taciturn revolt was an attack upon her, and she seemed so alone, like an injured beautiful bird.
La silenciosa rebelión de mamá era un ataque contra ella, y parecía tan sola como un hermoso pájaro herido.
And the Indian says to him, "O beautiful bird, did my daughter run away with a buffalo? Have you seen her?
Y el indio le dice: «Oh, hermoso pájaro, ¿es cierto que mi hija huyó con un búfalo? ¿La has visto?
but the stall was being run by an elderly woman, accompanied by an exotic and very beautiful bird, which was chained to its perch by a thin silver chain.
pero tras el tenderete sólo había una mujer vieja, acompañada de un exótico y muy hermoso pájaro, encadenado a su percha con una fina cadena de plata;
Now, as the van ascends, they flush a brace of ring-necked pheasants and several azure-winged magpies, beautiful birds no longer common elsewhere in Korea.
Ahora, al ascender la furgoneta por la pendiente, espantan a una pareja de faisanes anillados y a varias urracas de cola azulada, hermosos pájaros que ya no son comunes en ninguna otra parte de Corea.
The center panel, the largest, showed dozens of nudes coupling and dancing in uninhibited lust, riding horses and beautiful birds and wholly imagined creatures from the lake in the foreground.
El panel del centro, el más grande, mostraba decenas de personas desnudas fornicando y bailando en una desinhibida lujuria, montando caballos, hermosos pájaros y criaturas completamente imaginarias del lago situado en primer plano.
But we must now observe, also, that on the underwings of one of the six beautiful birds of mammoth ivory discovered in this site appears the engraved swastika of which I have already spoken, the earliest swastika yet found anywhere in the world.
Pero ahora también debemos observar que sobre las alas inferiores de uno de los seis hermosos pájaros de marfil de mamut descubiertos en este yacimiento, aparece grabada la esvástica de la que ya hemos hablado [*], la esvástica más antigua encontrada hasta el momento en todo el mundo.
She stood there, shining in a kimono of silver white, her arms outspread so that she looked like a beautiful bird, a winged creature, her head upflung, her cheeks glowing red, her eyes glowing dark.
—exclamó. Vestía un quimono blanco y plateado y, con los brazos extendidos, parecía un hermoso pájaro, una criatura alada. Echaba la cabeza hacia atrás, sus mejillas estaban encendidas, y sus oscuros ojos relampagueaban.
Reminded you of a great big beautiful bird, didn't it?
Parece una enorme y hermosa ave, ¿verdad?
I traded ... family relic to preserve this beautiful bird ...
Eso ... Cambié reliquia familiar para salvar a esta hermosa ave ...
Particularly beautiful bird in flight.
Particularmente una hermosa ave en vuelo.
We all know that a good plumage makes a beautiful bird.
Todos sabemos que un buen plumaje hace una hermosa ave.
And I want to fly that beautiful bird as far as it will take me.
Y quiero volar esa hermosa ave lo más lejos que me lleve.
Nikos has become a big beautiful bird.
Nikos se ha convertido en un gran hermosa ave .
I think it's an especially beautiful bird, but it's repugnant to the others.
Para mí particularmente es una hermosa ave. Sin embargo para sus compañeros es abominable.
This beautiful bird was a great deal bigger than the Uighur woman selling it.
Esa hermosa ave era mucho más grande que la uighur que la vendía.
Part of her wanted the beautiful bird to escape, while part of her wanted the man to succeed.
En parte le complacía que la hermosa ave escapara a la muerte, pero al mismo tiempo no quería ver fracasar al hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test