Translation for "beaten again" to spanish

Beaten again

• golpeado de nuevo

Translation examples

golpeado de nuevo

Mr. Alufisha was not given food by the police and was beaten again with a view to extracting a confession.
Durante su estancia en la comisaría el Sr. Alufisha no recibió alimentos y fue golpeado de nuevo para obligarlo a confesar.

There, he was beaten again and presented to the military officer in command of the area, who literally told him that he didn't want him to live.
Allí, fue golpeado de nuevo y presentado ante el oficial militar al mando de la zona, quien le dijo literalmente que no quería seguir viéndolo vivo.

He was allegedly beaten again on 13 August by special militia forces (OMON).
Fue presuntamente golpeado de nuevo el 13 de agosto por fuerzas de la milicia especial (OMON).

Thomas Darnal was arrested on 8 April 1993, allegedly thrown to the ground, kicked and repeatedly hit with truncheons, after which he was taken to the Mont-Cenis police station, beaten again and subjected to racist remarks.
275. Thomas Darnal fue detenido el 8 de abril de 1993, presuntamente arrojado al suelo, pataleado y golpeado en repetidas ocasiones con porras, tras lo cual lo condujeron a la comisaría de Mont-Cenis, donde habría sido golpeado de nuevo y objeto de comentarios racistas.

Kostylev was repeatedly beaten unconscious in prison, then beaten again after a bucket of cold water had brought him round; he was hardly able to see through the chinks in the plaster of dried blood over his eyes, and his mouth was swollen with torn jaws and loose teeth. He would not admit his “guilt”, and his determination grew in proportion to the increased intensity of his sufferings.
Apaleado hasta perder el conocimiento, empapado con cubos de agua fría para recuperarlo, golpeado de nuevo, con los ojos que apenas veían a través de costras de sangre coagulada y con los dientes moviéndose en las encías hinchadas, Kóstylev no se reconocía culpable con una obstinación que crecía a medida que aumentaba el dolor que le infligían.