Translation for "bears the cost of" to spanish

Bears the cost of

• lleva el costo de
• asume el costo de

Translation examples

asume el costo de

46. UNDP makes all efforts to recover the general management and implementation costs associated with the delivery of other resources-funded programmes and projects at the country and headquarters levels as well as to other United Nations entities to recover the cost of providing services, either through the common/shared service approach, the Universal Price List, or by charging the cost of ad-hoc services, in order that the UNDP's biennial support budget does not bear the cost of providing support services that it was never intended to carry.
El PNUD hace todo lo posible por recuperar los gastos generales de gestión y ejecución vinculados con la ejecución de programas y proyectos financiados con cargo a otros recursos a nivel de los países y de la sede, como también en otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, con el fin de recuperar el costo de la prestación de servicios ya sea mediante el enfoque de servicios comunes o compartidos, la lista de precios universal o el cobro del costo de servicios especiales, con el objeto de que el presupuesto de apoyo bienal del Programa no asuma el costo vinculado a la prestación de servicios de apoyo que nunca estuvo previsto que sufragara.

The public sector also bears the cost where Legal Aid or Public Legal Advisor is needed by victims and or survivors of gender based violence.
El sector público también asume el costo cuando las víctimas y/o los supervivientes de la violencia por motivos de género necesitan asistencia jurídica o un asesor jurídico de la fiscalía.