Translation for "bearing interest" to spanish

Bearing interest

• teniendo interés
• devengan intereses

Translation examples

teniendo interés

These bank accounts bear interest (on the basis of the currency's one-day interest rate, such as the Federal Funds rate for the United States dollar), but UNHCR did not seek to optimize returns through investing these holdings on term deposit.
Estas cuentas bancarias devengan intereses (calculados sobre la base del tipo de interés a un día de la moneda de que se trate, por ejemplo, el tipo de interés del mercado de préstamos interbancarios en el caso del dólar de los Estados Unidos), pero el ACNUR no trataba de aumentar al máximo el rendimiento invirtiendo los fondos en depósitos a plazo.

devengan intereses

(e) These loans bear interest at a weighted average rate of 4.2 per cent.
e) Estos préstamos devengan intereses a una tasa media ponderada del 4,2%.

Remittances can be saved in deposit accounts, bearing interest, which can themselves provide the resources needed to deliver other financial products, such as loans or insurance, particularly to the populations of the communities of origin.
A su vez, las remesas se pueden depositar en cuentas que devengan intereses a fin de que éstos generen los recursos necesarios para suministrar otros productos financieros, como préstamos o seguros, en particular a las poblaciones de las comunidades de origen.