Translation for "bear with me" to spanish

Bear with me

• tengan paciencia conmigo
• ten paciencia conmigo

Translation examples

tengan paciencia conmigo

Bear with me while I...
Tengan paciencia conmigo mientras yo...

Please bear with me.
Por favor, tengan paciencia conmigo.

Bear with me, darling.
Tengan paciencia conmigo, querida.

Bear with me, captain.
Tengan paciencia conmigo, capitán.

Just bear with me for a moment.
Sólo tengan paciencia conmigo por un momento.

Bear with me, okay?
—Ten paciencia conmigo, ¿de acuerdo?

Please É bear with me.
—Por favor… ten paciencia conmigo.

Bear with me another minute, please.
Por favor, tenga paciencia conmigo durante unos minutos más.

“You must bear with me.”
Deberá usted tener paciencia conmigo.

“Hella—bear with me, bear with me—a little while.” “I want to,” she cried, “but where are you?
—Hella, ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo… un poquito más de tiempo. —¡Y quiero tenerla! —gritó—. Pero ¿dónde estás?

Bear with me, and let me speak first.
Tened paciencia conmigo y dejadme hablar primero.

The odds are long, I grant you, but bear with me.
—Las probabilidades son remotas, lo reconozco, pero ten paciencia conmigo.

ten paciencia conmigo

All right, bear with me.
Bueno, ten paciencia conmigo.

Listen, bear with me
Escucha, ten paciencia conmigo.

- No, now bear with me.
- Vamos, ten paciencia conmigo.

You're going to have to bear with me.
Ten paciencia conmigo.

“Hella—bear with me, bear with me—a little while.” “I want to,” she cried, “but where are you?
—Hella, ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo… un poquito más de tiempo. —¡Y quiero tenerla! —gritó—. Pero ¿dónde estás?

The odds are long, I grant you, but bear with me.
—Las probabilidades son remotas, lo reconozco, pero ten paciencia conmigo.