Translation for "be there day" to spanish

Be there day

• estar allí día

Translation examples

estar allí día

- Being there day to day. - Trust.
- Estar allí día a día.

The guy who spilled a little DNA in her gene pool or the guy who's gonna be there day and night to pass on important values like not shtupping mommy after the divorce?
¿El tipo que metió un poco de su ADN en la piscina genética de ella o el tipo que va a estar allí día y noche para transmitir valores importantes como no hacer el gilipollas con mamá después del divorcio?

And so the idea is there. Day after day.
–Y así pues, la idea está allí. Día tras día.

They were open seven days a week, and April was there herself day and night.
Abría los siete días de la semana, y la propia April estaba allí día y noche.

I didn't for one moment believe he just sat there, day after day, staring into space.
A veces me resultaba increíble que simplemente se sentara allí, día tras día, mirando a la nada.

Richard Lovelace and al the others: sitting here undisturbed in the cool semi-darkness of the library, day after day.
Así fue como descubriera a Richard Lovelace y a todos los demás. Sentado allí, día tras día, en la fresca penumbra de la biblioteca sin que nadie le molestara.

If any of their homes had given them what they needed, why would they be here, day after day, their time at the ranch stretching on endlessly?
Si alguno de sus hogares les hubiese dado lo que necesitaban, ¿por qué iban a estar allí, día tras día, alargando infinitamente su estancia en el rancho?