Translation for "be the same as" to spanish

Be the same as

• ser el mismo que
• ser lo mismo que

Translation examples

ser el mismo que

If the same meeting continues and a candidate withdraws, it cannot be the same meeting.
Si sigue la misma sesión y se retira un candidato, no puede ser la misma sesión.

This Roland should be the same as the one in the forest!
¡Este Roland debería ser el mismo que el del bosque!

And it's nice to think that mine might be the same as somebody else's somewhere.
Es lindo pensar que el mío puede ser el mismo que el de otra persona.

Color scheme might be the same as her eyes, her hair.
Combinación de colores puede ser el mismo que sus ojos, su cabello.

Your goal should be the same as ours.
Tu objetivo debería ser el mismo que el nuestro.

Children, remain calm, find your disaster buddy, which is different from your lab partner but may be the same as your lunchroom buddy.
Niños, mantened la calma, buscad a vuestro compañero de siniestros, que es distinto de vuestro compañero de laboratorio pero puede ser el mismo que el compañero de comedor.

Color scheme might be the same as her eyes.
Combinación de colores puede ser el mismo que sus ojos.

Now, even if somebody did do that, that doesn't account for the DNA of the killer being the same as the DNA around her neck.
Ahora, incluso si alguien lo hizo hacer eso, que no tiene en cuenta el ADN del asesino de ser el mismo que el ADN alrededor de su cuello.

Now, a man who died on a cross surely can't be the same as the creator of the universe.
Ahora, un hombre que murió en una cruz, seguramente no puede ser el mismo que creó el universo.

The number has to be the same as my jersey.
El número tiene que ser el mismo que el de mi jersey.

The F-stop for the 500 millimeter... should be the same as for the 70.
El punto F para los 500 milímetros debería ser el mismo que para los 70.

ser lo mismo que

Yeah, but it can't be the same as being with real family.
Sí, pero no puede ser lo mismo que estar con la verdadera familia.

How can it be the same as from the store?
¿Cómo puede ser lo mismo que de la tienda?

# We'll be the same as we started #
# Vamos a ser lo mismos que empezamos #

It won't be the same as with your oldest son.
No va a ser lo mismo que con su hijo mayor.

But it should be the same as shooting a camera, right?
Pero debería ser lo mismo que usar una cámara, ¿verdad?