Translation examples
Implementation will be done on a case-by-case basis.
La aplicación se hará caso por caso.
Modified classification on a case-by-case basis
Clasificación modificada caso por caso
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.
En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
Invitation will be case by case.
Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Case-by-case project approval
Aprobación de proyectos caso por caso
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;
:: La decisión se toma caso por caso;
Projects are considered on a case by case basis.
Los proyectos se analizan caso por caso.
Case-by-case internet searches,
Búsquedas en Internet caso por caso;
- That may be the case.
- Puede que sea el caso.
I no longer believe that to be the case.
Ya no pienso que ése sea el caso.
Whatever be the case!
Cualquiera que sea el caso!
That'll probably be the case.
Ese probablemente sea el caso.
But it doesn't seem to be the case.
Pero no parece que sea el caso.
I do not believe that to be the case.
No creo que ese sea el caso
That may not be the case.
Puede que no sea el caso.
I have not found that to be the case.
- No creo que este sea el caso.
We do not believe that to be the case, Your Highness.
No creemos que ese sea el caso, Alteza.
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"
Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
His Case and the Other Case…
Su Caso y el Otro Caso…
On the case, the Crowder case.
En el caso, en el caso Crowder.
The Other Case versus His Case.
El Otro Caso contra Su Caso.
In this case, the Luong case, yes.
–En este caso, el caso Luong, sí.
“I’m on a case. A really strange case.
Tengo un caso, un caso rarísimo.
In case … you know.’ In case of what?
En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
As in your case. In all Unusual cases.
Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
No confession, no case; no case, no confession.
Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
Would that be the case?
¿Podría ser el caso?
It appears to be the case.
Parece ser el caso.
“Appears to be the case.”
—Ese parece ser el caso.
That did not seem to be the case.
No parecía ser el caso.
But that doesn’t seem to be the case at all.
Pero no parece ser el caso.