Translation for "be sued" to spanish

Be sued

• ser demandado

Translation examples

ser demandado

(a) suing or being sued; and
a) para demandar o ser demandada; y

This Act gives married women equality for suing and being sued in a Court of Law.
Esta ley otorga igualdad a las mujeres casadas para demandar y ser demandadas ante un tribunal de justicia.

Under customary law there are no rules exempting women from suing or being sued.
El derecho consuetudinario no contiene normas que impidan a las mujeres demandar y ser demandadas.

- You could be sued for malpractice.
- Podrías ser demandado por malapraxis.

We could be sued now.
Podríamos ser demandados.

We can be sued for libel.
Podemos ser demandados por difamación.

Can we be sued?
¿Podemos ser demandados?

Had this man died under her care, the hospital would be sued, you would be sued, hell, maybe even I would be sued.
Si éste hombre hubiera muerto bajo sus cuidados, el hospital podría ser demandado, tú podrías ser demandado, mierda, incluso yo podría ser demandada.

Being sued is not a good thing.
Ser demandado no es algo bueno.

We could be sued, lose our license.
Podíamos ser demandados, perder nuestra licencia.

Baby, we're not gonna be sued.
Cariño, no vamos a ser demandados.

He's worried about being sued.
Le preocupaba ser demandado.

The hospital doesn't wanna be sued.
El hospital no quiere ser demandado.

It would be damned embarrassing for a man in my position to be sued for slander.
Sería muy desagradable para un hombre de mi posición ser demandado por difamación.

Can you imagine, for saving lives he could be sued!
¡Imagínese usted, por salvar vidas podría ser demandado!

If you call him a murderer here, you can be sued for libel.
Si llegas a llamarle asesino aquí, puedes ser demandada por calumnia.

"So a minute sub-contractor in the Caucasus," Lars said, "is going to lose his government contract and be sued.
–Entonces… un subcontratista menor en el Cáucaso -dijo Lars-, va a perder su contrato del gobierno y a ser demandado.

Anybody who sues Roadways will find that Roadways can’t be sued on the element of time, because time is not of the essence.
Cualquiera que demande a Carreteras descubrirá que esta empresa no puede ser demandada por lo que se refiere al tiempo, porque el tiempo no es un elemento esencial.