Translation for "be story" to spanish

Be story

• ser historia
• ser la historia

Translation examples

ser historia

There are news stories, which usually aren’t stories at all, but only accounts of unfolding events. Things like that don’thave to be stories.
Están las noticias, que por lo general no son historias, sino tan solo partes de una cadena de acontecimientos que no tienen por qué ser historias.

Even more chilling, they tend to be stories that paint women as roadblocks, aggressors, antagonists, complications—but only in the context of them being a bitch, a whore, a Madonna.
Todavía más espeluznante, suelen ser historias que muestran a las mujeres como obstáculos en el camino, agresoras, antagonistas, complicaciones… pero solo en el contexto en el que son putas, zorras, vírgenes.

it is as if everything that was, was not, and moreover there is nobody left to tell the story, not the whole grand story of everything, not even the last sad story of how everything became nothing, because there is no storyteller, no hand to write or eye to read, so that the book of how everything became nothing cannot be written, just as we cannot write the stories of our own deaths, which is our tragedy, to be stories whose endings can never be known, not even to ourselves, because we are no longer there to know them.
es como si todo lo que fue no hubiera sido, y además no queda nadie para contar la historia, ni la grandiosa historia de todo ni tampoco la última y triste historia de cómo todo se convirtió en nada, porque no queda narrador, ni mano que escriba ni ojos que lean, de manera que no se puede escribir el libro de cómo todo se convirtió en nada, igual que no podemos escribir las historias de nuestras propias muertes, lo cual es nuestra tragedia: ser historias cuyos finales nunca se podrán saber, ni siquiera podremos nosotros, porque ya no existiremos para conocerlos.