Translation for "be stored" to spanish

Be stored

• ser almacenados
• ser almacenado
• almacenarse

Translation examples

ser almacenados

Containers or boxes for storing wastes containing mercury should be marked and dated and stored in a dry place inside a building.
Los contenedores o las cajas para almacenar desechos que contienen mercurio se marcarán y fecharán para ser almacenados en un lugar seco dentro de un edificio.

Could be stored in a garage.
Podría ser almacenado en un garaje.

Well, it needs to be stored at below zero.
Necesita ser almacenado a temperaturas bajo cero.

Pro visions now can be stored within;}? easy reach.
Las provisiones ahora pueden ser almacenadas en un lugar de fácil acceso.

I think the gene for joy might be stored in hair.
Creo que el gen de la felicidad puede ser almacenado en el cabello.

However, if successful, we believe humans can be stored indefinitely.
Sin embargo, si tiene éxito, podrán ser almacenados indefinidamente.

As the grain supply increased, it had to be stored.
Mientras el suministro de grano aumentaba, debía ser almacenado.

It can't be stored, right?
No puede ser almacenado, ¿no?

The prototype... must be stored in this... zero-gravity container
El prototipo... Debe ser almacenado en esto... el recipiente anti-gravedad.

And now I ask myself, where would this power be stored?
Y ahora me pregunto,... ¿dónde puede ser almacenada esa energía?

It could be carried, it could be divided up, it could be stored.
Podría llevarse, podría ser dividido, podrían ser almacenado.

It can be stored in the structure of space-time.
Puede ser almacenada en la estructura del espacio-tiempo.

The other 98 percent of the collection had to be stored somewhere.
El 98 por ciento restante tenía que ser almacenado en algún lugar.

Although they can be stored by freeze-drying, and do just fine.
Aunque también pueden ser almacenados mediante deshidratación por congelación, y no les pasa nada.

Information can be stored even more compactly than in molecular memory.
—La información puede ser almacenada incluso de modo más compacto que en la memoria molecular.

Mmm, male seed can be stored as easily as eggs?” “Much easier.”
Mmmm, ¿el semen masculino puede ser almacenado tan fácilmente como los óvulos? —Con mucha más facilidad.

Bits take up room in reality: they consume electricity, give off heat and have to be stored somewhere.
Los bits ocupan espacio en la realidad: consumen electricidad, emiten calor y tienen que ser almacenados en algún lugar.

Over two years after he had left Telaturier he heard that Dajeil, still pregnant, had requested to be Stored.
Casi dos años después de haberse marchado de Telaturier, oyó que Dajeil, aún embarazada, había solicitado ser Almacenada.

In the future, when this route was firmly established, coffins from Callaghan would arrive at frequent intervals to be stored in Liverpool and held in readiness.
En el futuro, una vez bien establecida esta ruta, los ataúdes de Callaghan llegarían a intervalos frecuentes, para ser almacenados en Liverpool y tenidos a punto.

almacenarse

Weapons and ammunition should be stored separately.
Las armas y las municiones deben almacenarse por separado.

definition of the type of data to be retrieved and stored;
i) La definición del tipo de datos que han de recuperarse y almacenarse;

Do not store near heat or open flame.
No debe almacenarse cerca del calor o de la llama directa.

Equipment should be stored in appropriate conditions
El equipo debe almacenarse en las condiciones adecuadas

It's just for storing.
Algo destinado á almacenarse.

“The metal determines what can be stored.”
—Desde luego. El metal determina lo que puede almacenarse.

That weight would be stored away for future use.
Ese peso podía almacenarse para un uso futuro.

Your data can be stored in many containers.
Tus datos pueden almacenarse en multitud de soportes.

It’s amazing what you can store in other people.”
No sabes la de cosas que pueden almacenarse en las personas.

But what was received could be stored, and was.
Pero aún así podía acumularse, almacenarse y, en realidad, eso es lo que se hacía.

Time cannot be stored up and used later.
El tiempo no puede almacenarse y luego usarse más tarde.

The battery is highly unstable and not very safe, so ordinarily it can’t store a charge.
Es un tipo de batería muy inestable y, por tanto, poco segura; no puede almacenarse estando cargada.

"There used to be weapons stored here," Sandy said. "Hand-weapons.
–Aquí solían almacenarse armas -dijo Sandy-. Armas de mano.