Translation examples
(f) UNEP publication stands at international conferences and major international book fairs.
f) Stands de publicaciones del PNUMA en las conferencias internacionales y principales ferias de libros internacionales.
It organized INDA stands at sociocultural and agroindustrial events in order to disseminate information on healthy eating to the general public and prepared educational materials on food and nutrition for all the services assisted by INDA.
Organizó stands institucionales en eventos socioculturales y agroindustriales para la difusión de información sobre alimentación saludable a la población general, y elaboró material educativo sobre alimentación y nutrición para todos los servicios asistidos por INDA.
Preparation (writing, editing, layout and printing) and dissemination of information material (posters, brochures, information leaflets, newsletters, exhibition stands) about the Basel Convention and its work and work undertaken at the regional and national levels, including website management and corporate identity development of Basel Convention and related information products.
Preparación (redacción, edición, diagramación e impresión) y difusión de material informativo (carteles, folletos, volantes informativos, boletines, stands en exposiciones) sobre el Convenio de Basilea y su labor y la que se lleva a cabo en los planos nacional y regional, con inclusión de la gestión del sitio en la web y de la creación de una identidad corporativa del Convenio de Basilea y de los productos de información correspondientes.
Some 12,000 young people attend these fairs, visiting the various stands where talks, activities and printed matter are on offer.
A estas ferias asisten aproximadamente 12,000 jóvenes que hacen un recorrido por los stands en donde se tienen preparadas charlas, dinámicas y material impreso.
- Stands run by governmental and non-governmental organizations concerned with human rights and the prevention of violence against women.
Stands de Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con los Derechos Humanos y la Prevención de la Violencia contra la Mujer.
Exhibitors will be responsible for their own stands.
Los expositores serán responsables de sus propios stands.
In addition, part of the technical and financial support accorded to small businesses, described previously, was dedicated to promotional purposes (web site creation, publication of advertising brochures, setting up of ecotourism business networks, ecotourism stands in foreign fairs, shouldering costs for the participation at International Year of Ecotourism events, etc.).
Además, parte de la anteriormente citada ayuda técnica y financiera a las pequeñas empresas se dedicó a fines promocionales como la creación de sitios en la Web, la publicación de folletos publicitarios, el establecimiento de redes de empresas de turismo ecológico, la participación mediante stands de turismo ecológico en ferias internacionales, el pago de gastos de participación en eventos del Año Internacional del Ecoturismo, etc.
The Division had stands to display and distribute educational materials at three events in the greater metropolitan area, and 10 000 posters bearing the legend "No more child abuse, kindness is the way".
Se colocaron "stands" de exhibición y distribución de materiales educativos en tres eventos realizados en la Gran Área Metropolitana y se distribuyeron 10.000 afiches con el lema: "Alto al Maltrato Infantil, Vía Libre a la Ternura".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test