Translation for "be staged at" to spanish

Be staged at

• ser escenificado en
• se celebrarán en

Translation examples

se celebrarán en

These speakers will set the stage for the round-table discussions, which will take place at the Varembé Conference Centre.
Estos oradores crearán las condiciones para las deliberaciones que se celebrarán en el Centro de Conferencias de Varembé.

We hope that these deliberations will set the stage for constructive and meaningful discussions at the thematic consultations that will be conducted by the facilitators.
Esperamos que estas deliberaciones sienten las bases para debates constructivos y significativos en las consultas temáticas que celebrarán los facilitadores.

His leadership had set the stage for the constructive and smooth conduct of the past two sessions of the Board.
Creó el marco para que los dos últimos períodos de sesiones de la Juntan se celebraran de forma constructiva y sin tropiezos.

Ms. POULSEN (Denmark) noted that the preparatory meetings for European and Asian countries were to be held at a late stage.
20. La Sra. POULSEN (Dinamarca) señala que las reuniones preparatorias de los países de Europa y Asia se celebrarán con retraso.

Thematic plenaries (to be held in parallel; conference rooms to be announced at a later stage)
Reuniones plenarias (se celebrarán en paralelo en las salas que se anunciarán en su debido momento)

18. The Declaration of Principles had postponed negotiations on the issue of settlements to a later stage.
18. De conformidad con la Declaración de Principios, las conversaciones sobre el problema de los asentamientos se celebrarán más adelante.

Thematic round tables (to be held in parallel; conference rooms to be announced at a later stage)
Mesas redondas temáticas (se celebrarán paralelamente en salas de conferencias que se anunciarán más adelante)

In the second stage, the remaining materials will be developed and further consultations on the guidelines held with compilers.
En la segunda etapa, se desarrollarán los materiales restantes y se celebrarán más consultas sobre las directrices con los compiladores.