Translation for "be so many" to spanish

Be so many

• ser tantos

Translation examples

ser tantos

Hell, it could be so many things.
—Demonios, podría ser tantas cosas.

Clearly, they were proud of each other, and of being so many.
Era obvio que estaban orgullosos los unos de los otros, y de ser tantos.

that's why there had to be so many of us (I only mentioned the main ones).
por eso teníamos que ser tantos (sólo he nombrado a los principales).

Katrina shuddered. “Fifty lashes, though. Why does it have to be so many?
Katrina se estremeció. -Pero cincuenta latigazos… ¿Por qué tienen que ser tantos?

“Racial hatred,” said Wallander. “That can be so many things.
– Xenofobia -expuso Kurt Wallander-. Pueden ser tantas cosas.

THE DEBRIEFING WAS HELD IN the hospital wing, since so many officers had ended up there.
El parte lo dieron en el pabellón hospitalario, al ser tantos los soldados que habíamos acabado allí.

Gregor thought it must be complicated for them, being so many things to each other.
Gregor pensó que no debía de ser fácil para ellos ser tantas cosas a la vez el uno para el otro.

Dear Lillian: I could not believe anybody could be happy so many months in Florida.
Querida Lillian: creo que nadie pudo ser tantos meses feliz en Florida.

Robots grew to be so many that they were outfitted with radio contact and that was the beginning of our famous robot industries.
Los robots llegaron a ser tantos, que se les dotó de radiocontacto y éste fue el comienzo de nuestras famosas industrias del robot.

Twirling and twirling, shiny white, how white can be so many colors in the candlelight.
Dando vueltas y más vueltas, blanco deslumbrante, cómo el blanco puede ser tantos colores a la luz de una vela.