Translation examples
E. Smart systems
E. Sistemas inteligentes
"Smart" / sensor-fuzed munitions
Municiones "inteligentes" activadas por sensores
Smart materials
Materiales inteligentes
Smart grids
Redes eléctricas inteligentes
Micro-grids and smart mini-grids
Microrredes y minirredes inteligentes
The organization feels that smart teaching in smart schools that deliver literacy and numeracy benchmarks is critical to this vision.
La organización considera que la enseñanza inteligente en escuelas inteligentes que transmita criterios y referencias en las esferas de las letras y los números es fundamental para plasmar esta visión.
Healthy and Smart -- a participatory model
Sano e Inteligente: un modelo participativo
Smart grids illustrate the potential.
Las redes inteligentes muestran ese potencial.
309. Smart Mix.
309. Combinación Inteligente.
Be smart, Sunny.
Se inteligente, Sunny.
Be smart, kid.
Se inteligente, chico.
You bastard, be smart
Bastardo, se inteligente
Damon, be smart.
Damon, se inteligente.
Sam, be smart.
Sam, se inteligente.
Just be smart.
Tan solo se inteligente.
Kasia, be smart.
Katja. Se inteligente.
Malcolm, be smart.
Malcolm, se inteligente.
Be smart, right?
Se inteligente, ¿sí?
Come on, be smart.
Vamos, se inteligente.
“I’m just smart enough to know when other people are smart. Daddy was smart.
Yo sólo soy lo bastante inteligente para saber quién es inteligente. Mi padre era inteligente.
He thinks he’s smart, but he’s never been smart: I am smart, he’s only clever.
Se cree inteligente, pero nunca ha sido inteligente. La inteligente soy yo; él es astuto, nada más.
Or smart enough. Or maybe I was too smart?
Ni lo bastante inteligente. ¿O quizá soy demasiado inteligente para él?
I’m smart man myself. You smart lawyer.
Soy un hombre inteligente. Usted es un abogado inteligente.
Be smart here, Claire.
Se lista, Claire.
Be smart, okay?
Se listo, ¿vale?
So be smart and go home.
Así que se listo, y vete a casa.
You'd be smart to let one of us go.
- Se listo y Libera a uno de nosotros.
Be smart, Charley - act dumb.
Se listo, Charley. Hazte el tonto.
Be smart, give me the disc.
Se listo, dame el disco.
And you be smart, young man. OK?
Y se listo, jovencito, ¿vale?
Be smart for once""
Se listo por una vez".
“Smart, smart, smart dumb boy!”
—¡Listo, listo, chico listo y bobalicón!
“Oh, smart … everybody’s smart.” “No, they are not.”
—Listo, sí… todo el mundo es muy listo. —No, no todos lo son.
It’s not that Con wasn’t smart: he was too smart.
No era que Con no fuera listo: era demasiado listo.
I was very small and cute and smart but not smart.
Era muy pequeña y guapa y lista, pero no era lista.
It's to be smart.
Es ser inteligente.
I wanna be smart!
¡Quiero ser inteligente!
Sorry for being smart.
Siento ser inteligente.
I must be smart.
Debo ser inteligente.
Mechanized guys all have to be smart.
Los soldados motorizados tienen que ser inteligentes.