Translation for "be slogan" to spanish

Be slogan

• ser lema
• se consigna

Translation examples

se consigna

On the fence surrounding the compound, a banner was attached with political slogans.
En la cerca que rodea al complejo, colgaron una bandera con consignas políticas.

They also scrawled insulting slogans on the wall.
También garabatearon consignas insultantes en el muro.

Millennium Development Goals are not slogans but real practice.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no son consignas sino propósitos reales.

Slogan writing by primary schoolchildren;
Redacción de consignas y lemas por los niños de la escuela primaria;

Dialogue and partnership among civilizations should not just be slogans.
El diálogo y la alianza entre las civilizaciones no deben quedar en meras consignas.

Slogans of racial hatred have resurfaced.
Han resurgido las consignas del odio racial.

The slogan of the 2013 WDCD is `Don't let our future dry up'.
La consigna del Día Mundial es "Que no se seque nuestro futuro".

The defendant wore a shirt with the symbol of the illegal "Kach" movement and the slogan "Kahana Lives", and carried a flag bearing the picture of Rabbi Meir Kahana and the slogan "We are all Kahana".
El acusado llevaba una camiseta con el símbolo del movimiento ilegal "Kach" y la consigna "Kahana vive", y portaba una bandera con la imagen del rabino Meir Kahana y la consigna "Todos somos Kahana".

Such slogans were not conducive to inter-ethnic peace.
Tales consignas no propician la paz interétnica.

A number of slogans were spray-painted on the walls of the embassy.
Una serie de consignas aparecieron pintadas en las paredes de la embajada.

No speeches, no slogans, no chanting.
Nada de discursos, de consignas ni de cánticos.

No heroes, no adjectives, no slogans.
Sin héroes, sin adjetivos, sin consignas.

and the like - slogans of death and rebellion.
Consignas de muerte y de rebelión.

He knew all the slogans.
Se sabía todas las consignas.

New slogans began to be chanted.
Corearon nuevas consignas.

Their heads have been filled with slogans.
Les han llenado el cerebro de consignas.

He has a slogan now. 34
Ahora tiene una consigna. 34

The slogans and speeches are all the same.
Las consignas y los discursos son iguales, exactamente.

Treasonous slogans, proudly on display.
Consignas traicioneras, exhibidas con orgullo.

These are journalistic slogans, and necessarily so.
Éstas son consignas periodísticas, y lo son por necesidad.