Translation for "be simplistic" to spanish

Be simplistic

• ser simplista
• simplista

Translation examples

ser simplista

Without being' simplistic, this thing's over when you say it's over.
Sin tratar de ser simplista, este asunto acabará cuando usted diga que se acabe.

At the risk of being simplistic, what you're looking at is a quasi-neural matrix of synthetic RNA molecules.
A riesgo de ser simplista, lo que ven es una matriz cuasi neural de moléculas de ARN sintético.

But, just as the left/right division in the French Convention proved to be simplistic and misleading, so it can be a mistake to caricature either antagonist in this combat.
Sin embargo, del mismo modo que la división entre izquierda y derecha dentro de la Convención francesa demostró ser simplista y equívoca, así también puede ser un error caricaturizar a los antagonistas que intervinieron en este combate.

simplista

B. Overcoming simplistic interpretations
B. Superar las interpretaciones simplistas

They defy simplistic explanations, solutions and predictions.
No admiten explicaciones, soluciones o predicciones simplistas.

A simplistic and one-sided approach is out of place.
No corresponde un enfoque simplista y unilateral.

I do not accept such a simplistic explanation.
Yo no acepto esta explicación tan simplista.

Linear models imply simplistic policy approaches.
En los modelos lineales se adoptan unos enfoques de políticas simplistas.

Those arguments were simplistic and incorrect.
Esos argumentos son simplistas e incorrectos.

These are simplistic efforts, but effective. Simplistic, but successful.
Todos estos son esfuerzos simplistas, pero eficaces; simplistas, pero exitosos.

Steps have been simplistic and mechanistic; and
c) Las medidas que se han adoptado han sido simplistas y mecánicas;

‘That’s a little simplistic.’
—Eso es un poco simplista.

“Isn’t that somewhat simplistic?” “It is.
—¿No es esto algo simplista? —Lo es.

“I vote for simplistic.”
—Yo voto por simplista.

“You’re being simplistic.”
—No seas tan simplista.

‘No, that’s too simplistic.
—No, esto es demasiado simplista.

Simplistic power-trip ideation.
Idealización simplista.

This view, of course, was simplistic.
Este panorama, desde luego, era simplista.

That's a pretty simplistic answer, General,
―Es una respuesta muy simplista, general.

But that was too simplistic. And it made no sense.
Pero todo aquello era demasiado simplista y no tenía sentido.