Translation for "be quite simple" to spanish

Be quite simple

• ser bastante simple
• ser muy sencillo

Translation examples

ser bastante simple

* It may be quite simple, but now that it's done *
♪ Puede ser bastante simple, , pero ahora que se hace ♪

ser muy sencillo

It is quite difficult to generalize as to how much work a single case involves, as some cases may be quite simple, involving only one judgement, while others may involve numerous orders and judgements.
Es muy difícil generalizar en cuanto al volumen de trabajo que genera una única causa, ya que algunas pueden ser muy sencillas y dar lugar a un solo fallo, mientras que otras pueden entrañar numerosas órdenes y sentencias.

‘I suppose it should really be quite simple,’ he said.
—Supongo que debería ser muy sencillo —dijo al cabo—.

“Well, it’s really quite simple,” Grossman said, grinning.
—Pues verás, la cosa no puede ser más sencilla —respondió Grossman sonriendo ampliamente—.

If grown-up people do things that are wrong they get sent to prison. It’s quite simple.’
después de lo ocurrido, comprendió perfectamente que si las personas mayores se comportan mal las meten en la cárcel. La cosa no puede ser más sencilla».

In the poorer homes, this shrine may be quite simple, consisting of a table, an incense burner, a small silver bell, and the ever-present gift of fresh flowers placed upon a table.
En los hogares más pobres, dicho santuario podía ser muy sencillo y consistir en una mesa, un incensario, una pequeña campana de plata y la siempre presente ofrenda de flores frescas colocada sobre la mesa.

LuAnn held her breath desperately, hoping that Jackson's ego would take the bait. “It's not,” Jackson snapped. “It's quite simple, in fact, when you have the right connections, as I do.
Aunque si le resulta imposible también lo comprenderé —respondió LuAnn, conteniendo desesperadamente el aliento y esperando que Jackson tragara el anzuelo. —No es imposible —replicó él—. Es más, puede llegar a ser muy sencillo cuando se tienen los contactos adecuados.

It was one of the many mistakes I’d made in the past that I’d tried to forget. What she’d asked for back then had been quite simple: Overwhelmed with the new burdens of motherhood, she’d wanted to feel like a woman again, at least for an evening, and had dropped various hints in advance about what such a romantic evening might entail—clothes laid out on the bed for her, flowers, a limousine to whisk us to a quiet restaurant, a table with a lovely view, quiet conversation without worrying that she had to rush home.
Era uno de los muchos errores que yo había cometido en el pasado y que había tratado de olvidar. Lo que ella me había pedido entonces no podía ser más sencillo. Abrumada por la nueva carga que representaba la maternidad, había querido volver a sentirse mujer al menos durante una noche, y me había insinuado varias veces con antelación lo que podría entrañar una noche de romanticismo: un vestido para ella tendido sobre la cama, flores, una limusina que nos llevase a un restaurante tranquilo, una mesa con una panorámica espléndida, una conversación tranquila entre los dos, sin tener que preocuparse por regresar corriendo a casa.