Translation for "be shocking" to spanish

Be shocking

• ser impactante
• ser chocante

Translation examples

ser impactante

We meant to be shocking, not refreshingly honest.
Quisimos ser impactantes, no refrescantes, honestamente.

I realize that this news may be shocking to some of you.
Entiendo... que esta noticia puede ser impactante para algunos.

I'm gonna tell you the whole truth, Mo, and it's gonna be shocking.
Voy a contarte toda la verdad, Mo, y va a ser impactante.

This may be shocking.
Esto podría ser impactante.

ser chocante

Your lap time is going to be shocking, frankly.
Su tiempo de vuelta va a ser chocante, francamente.

It would be shocking to see above the kitchen table as well.
Iba a ser chocante verte encima de la mesa de la cocina así.

I know it may be shocking at first, but our methods have been approved by the AMA, the CDC and the World Health Organization.
Sé que puede ser chocante la primera vez, pero nuestros métodos han sido aprobados por la AMA, el CDC Y la Organización Mundial de la Salud.

I know this must be shocking to you, to say the least.
Sé que debe ser chocante para ti, por decir algo.

I know it must be shocking.
Sé que debe ser chocante.

It might be shocking di might want to leave
Puede ser chocante ♪ yo podría querer dejar

- You said it had to be shocking.
- Tú dijiste que debía ser chocante.

When those with perceived power listen, it can be shocking.
Cuando los que tienen cierto poder escuchan, puede ser chocante.