Translation for "be reply" to spanish

Be reply

• ser respuesta
• puede responder

Translation examples

ser respuesta

GE.04-12233 In this respect, we would like to request that the "Reply of the Government of Colombia" be included among the documents being considered by the Commission on Human Rights not as "Letter of the Government of Colombia" but with a title that does justice to its content, and we would like to suggest that the title be "Reply of the Government of Colombia to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Colombia".
Al respecto, quisiéramos solicitar de la manera mas atenta que la "Respuesta del Gobierno de Colombia", que al incorporarse a los documentos que la Comisión de Derechos Humanos está considerando, sea identificada no como "Nota del Gobierno de Colombia" sino con un título que le haga justicia a su contenido y densidad el cual, nos permitimos sugerir, podría ser "Respuesta del Gobierno de Colombia al informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia ".

puede responder

The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions of the members of the Committee and reminded it that, if time was lacking, it could also reply in writing by the following Tuesday.
El PRESIDENTE invita a la delegación a responder a las preguntas de los miembros del Comité y recuerda que, si no hay tiempo suficiente, también puede responder por escrito antes del próximo martes.

The Plaintiff can reply to the Defendant's contestation and the latter can then counter-reply.
El demandante puede responder a la impugnación del inculpado y este último puede presentar una contrarréplica.