Translation examples
Other relevant activities
Otras actividades relevantes
Relevant publications
PUBLICACIONES RELEVANTES
Other relevant experience
Otra experiencia relevante
Other relevant measures
Otras medidas relevantes
The most relevant are:
Las más relevantes son las siguientes.
The following changes are the most relevant:
Los cambios más relevantes son:
Replace "recognizing that all elements may not be relevant in certain cases." with "recognizing that not all elements may be relevant."
Sustitúyase "ya que no todos los elementos serán siempre relevantes" por "ya que puede que no todos los elementos sean relevantes".
‘That’s not relevant.
—Eso no es relevante.
None of this was relevant.
Nada de esto era relevante.
We were not relevant.
No éramos relevantes.
It’s nothing relevant.
No es nada relevante.
'Not relevant?' Atilia queried.
—¿No era relevante?
Is this … relevant, sir?” “No.
¿Esto es relevante, señor? —No.
“Objection, relevance.”
—Protesto, no es relevante.
“What is relevant, then?”
—Entonces ¿qué es relevante?
That's gotta be relevant.
Eso debe ser relevante.
It's about being relevant.
Se trata de ser relevante.
That might be relevant.
Esto puede ser relevante.
It might be relevant.
Podría ser relevante.
How can that not be relevant?
¿Cómo no puede ser relevante?
That could be relevant.
Eso podría ser relevante.
- Well, it might be relevant... - Damn!
Sí, eso podría ser relevante...
We're all desperate to be relevant.
Todos ansiamos ser relevantes.
It--it can't be relevant.
Puede, puede ser relevante.
It would be nice to be relevant again.
Estaría bien volver a ser relevantes.
Is there anything that might be relevant to the investigation?
¿Hay algo que pueda ser relevante para la investigación?
Either or both could be relevant.
Una de ellas o ambas cosas podían ser relevantes.
‘I don’t think they have to be real to be relevant.’
—No creo que tengan que ser reales para ser relevantes.
‘A sycamore,’ he added, as if that might be relevant.
—Un sicomoro —añadió, como si eso pudiera ser relevante.
The trip to Naples could be relevant or maybe not.
El viaje a Naples podría ser relevante o tal vez no.
If she had been wrongfully killed, that could be relevant.
Eso podía ser relevante, si la chica había sido asesinada.