Translation for "be re used" to spanish

Be re used

• ser reutilizado
• ser re utilizado

Translation examples

ser reutilizado

(c) After the repair of any IBC, before it is re-used for transport.
c) Tras la reparación de todo RIG y antes de ser reutilizado para el transporte.

(b) after remanufacturing or reconditioning of any packaging, before it is re-used for transport;
b) Después de que cualquier tipo de embalaje/envase haya sido reconstruido o reacondicionado y antes de ser reutilizado para el transporte;

The unspent amounts remained in the budgets of the units concerned and could be re-used for other priorities.
Las sumas no gastadas siguen estando incluidas en los presupuestos de las oficinas consideradas y pueden ser reutilizadas para otras prioridades.

Used mobile phones should be evaluated and assessed to determine the extent to which they are suitable for re-use with or without repair or refurbishment.
Se deberán evaluar y clasificar los teléfonos móviles para determinar su posible idoneidad para ser reutilizados, con o sin reparación o reconstrucción.

One representative, speaking on behalf of a group of parties and echoed by several others, said that he favoured option 2 (b) in the report on terminology, regarding the application of Annex IV B of the Convention to materials destined for re-use.
Hablando en nombre de un grupo de Partes y coincidiendo con varios otros, un representante dijo que era partidario de la opción 2 b) del informe sobre terminología, en relación con la aplicación del anexo IV B del Convenio a los materiales destinados a ser reutilizados.

Wrecked Mongol siege machines were being chopped apart by labourers so the wood could be re-used.
Los restos de las máquinas de asalto mongolas eran despedazadas por peones para que la madera pudiera ser reutilizada.