Translation for "be punishable" to spanish

Be punishable

• ser punible
• punible

Translation examples

ser punible

In pursuance of the principle of legality, an act committed abroad must also be punishable in the place where it had been committed for the perpetrator to be punished in Switzerland.
De conformidad con el principio de legalidad, un acto cometido en otro país debe ser punible también en el lugar donde se cometió para que el perpetrador pueda ser castigado en Suiza.

Harry Potter’s appearance did not endear him to the neighbours, who were the sort of people who thought scruffiness ought to be punishable by law, but as he had hidden himself behind a large hydrangea bush this evening he was quite invisible to passers-by.
La apariencia de Harry Potter no cautivaba a los vecinos, quienes eran la clase de personas que se creen que la gente desaliñada debe ser punible por la ley, pero aquella tarde se escondió tras una gran mata de hortensias, resultaba poco visible a los transeúntes.

punible

Violations are punishable.
Las infracciones son punibles.

Negligence is punishable.
Los actos de negligencia son punibles.

It was exploitation that was punishable.
Lo que es punible es la explotación.

The attempt shall be punished.
También es punible la tentativa.

(a) Punishable offences
a) Infracciones punibles

Negligence is also punishable.
La negligencia también es punible.

This court has no jurisdiction to try an offence punishable with death which is not punishable with imprisonment.
Ese Tribunal carece de competencia para juzgar un delito punible con la pena capital que no sea punible con la prisión.

It is punishable by immediate termination upon apprehension.
Es punible con la exterminación inmediata en el momento de aprehensión.

To kill a lanti is an offense punishable by oblivion.
Matar un lantí es un delito punible con el destierro.

In Eumeswil, abortion is one of the actions that are punishable but not prosecuted.
En Eumeswil se le considera punible, pero no se le persigue de oficio.

failure to register was punishable by prison terms of up to ten years.
no hacerlo era punible con hasta diez años de cárcel.

Any reference to him without the title ‘The Marshal’ is punishable.
Cualquier referencia a su persona sin el título «El Mariscal» es punible.

Worse than that, he might see it as a punishable stupidity.
Peor aún, la podía considerar una estupidez punible.

Killing a Queen’s Wit is punishable by exile and forfeit of title.
Matar al Sagaz de la Reina es punible con el exilio y la pérdida del título.