Translation for "be publicly" to spanish

Be publicly

• ser públicamente

Translation examples

ser públicamente

I will not be publicly humiliated.
No lo haré ser públicamente humillado.

But the idea of being... publicly humiliated as a corrupt politician with your hand in the tell...
Pero la idea de ser públicamente humillado como un político corrupto con las manos manchadas...

It is offensive... an offense, and it must be publicly punished.
Es una ofensa, y como tal, debe ser públicamente castigada.

Does it have to be publicly?
¿Tiene que ser... públicamente?

Church doctrine says before there can be any wedding, the names of the contracted parties must be publicly announced three times and three consecutive-
La doctrina de la Iglesia dice que antes de celebrar una boda, los nombres de las partes contrayentes deben ser públicamente anunciadas tres veces y tres consecutivas...

Being publicly humiliated by the New York Times gets me to thinking-- why am I weighing myself down with the "Broadway classics"?
Ser públicamente humillada por el New York Times me ha hecho pensar... ¿por qué me estoy desperdiciando con clásicos de Broadway?

For that she deserved to be publicly humiliated?
¿Entonces qué? ¿Por eso merece ser Públicamente humillada?

Your merits should be publicly recognized.
Sus méritos debieran ser públicamente reconocidos.

We will give him a chance to submit or be publicly crucified.
Le daremos a él una oportunidad de resignarse o de ser públicamente puesto en la picota.

After all, to be a professional detective, to trap human beings, trick them, trip them up, send them on to be publicly murdered (instead of privately), was for her money simply a hyperthyroid enlargement of the trait of cruelty and penchant for bullying that are to be found latent in almost all adult males.
Después de todo, ser un detective profesional, atrapar seres humanos, engañarlos, acorralarlos, enviarlos a ser públicamente asesinados (en vez de privadamente), para ella no era más que una exacerbación hipertiroidea de las características de crueldad y la tendencia a bravear que se hallan, más o menos latentes, en casi todos los varones adultos.

Pauline and Joe cancelled their annual family holiday so that they could donate a substantial sum to funds for victims: maintenance for the dependants of political prisoners and money for needs that could not be publicly earmarked, that they did not want to be told about by those who received it, or to mention in their frank information confided to their children on the question of priorities at such a time: Yet the children must realize—people were living ‘Underground’, which meant they were fugitive, spending a night or a week here or there, always in fear of arrest for themselves and bringing danger of arrest to those who hid them.
Pauline y Joe anularon las vacaciones anuales para poder donar una importante suma con destino a las víctimas, el mantenimiento de los familiares de los presos políticos y las necesidades que no podían ser públicamente sufragadas, de las que no querían que les hablaran aquéllos que la recibían, ni deseaban mencionar en la franca información que daban a sus hijos sobre el tema de las prioridades en aquel momento. Sin embargo, los chicos debían darse cuenta de que la gente vivía «clandestinamente», lo cual quería decir que eran fugitivos y pasaban una noche o una semana aquí y otra allí, siempre temiendo el arresto propio y el de aquéllos que los cobijaban.