Translation for "be pronounced" to spanish

Be pronounced

• ser pronunciado

Translation examples

ser pronunciado

The law on Criminal Procedure does not state that a judgement shall be pronounced in public, but under paragraph 3 of article 133 a judgement is deemed published if the accused is present at the judgement's pronouncement.
La Ley de procedimiento penal no dispone que el fallo deba comunicarse en público, pero según el párrafo 3 del artículo 133 el fallo debe ser público si el acusado está presente en el momento de ser pronunciada la sentencia.

Have you any cause to show why the judgment of death... should not be pronounced against you according to law?
¿Tiene alguna causa para demostrar por qué la pena de muerte... no debe ser pronunciada en contra de usted de acuerdo con la ley?

There are words ... which should not be pronounced front of a mirror.
Hay algunas palabras que no deben ser pronunciadas frente al espejo.

Ever since the middle ages they've been doomed to grubby and back-breaking jobs. But since the Meiji era, officially nothing sets them apart, and their real name—eta—is a taboo word, not to be pronounced.
Siempre, desde la Edad Media han estado condenados a trabajos sucios y agotadores, pero desde la Era Meiji, oficialmente nada los discrimina, y su nombre real, etas, es una palabra tabú que no debe ser pronunciada.

“The name of God is too holy to be pronounced.”
—El nombre de Dios es demasiado sagrado para ser pronunciado.

Most of them could be pronounced as one syllable.
La mayor parte de ellas podían ser pronunciadas como una sola sílaba.

Herod, who was still not sure whether the German’s earnestness was real or assumed, answered, quite truthfully, ‘The Name of our God is too holy to be pronounced.
Herodes, que todavía no estaba seguro de si la sinceridad del germano era verdadera o fingida, respondió, verazmente: –El nombre de nuestro dios es demasiado sagrado para ser pronunciado.