Translation for "be present at" to spanish

Be present at

• estar presente en

Translation examples

estar presente en

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
El presupuesto preliminar se presenta en el anexo a la presente nota.

The present report is presented for information.
El presente informe se presenta a título de información.

The present chapter presents the outcome of these consultations.
El presente capítulo presenta el resultado de estas consultas.

The workplan is presented in annex I to the present document.
El plan de trabajo se presenta en el anexo I del presente documento.

"Caesar will not be present at today's sitting."
"César no estará presente en la sesión de hoy"

I want to be present at the delivery.
- Quiero estar presente en el parto.

Edith will be present at all the depositions.
Edith estará presente en todas las declaraciones.

Wait. Geppetto wants to be present at the birth.
Espera, Geppetto quiere estar presente en el nacimiento.

Well, he certainly can't be present at the birth.
Bueno, no puede estar presente en el parto.

His family will be present at all times.
Su familia estará presente en todo momento.

Our solicitor will be present at all times.
Nuestro abogado estará presente en todo momento.

I should be present at this reckoning.
Debería estar presente en este juicio.

A lawyer will be present at all times.
Un abogado estará presente en todo momento.

She asked to be present at every interview.
Ella pidió estar presente en todas las entrevistas.

The present? There’s no such thing as the present.
¿El presente? No hay tal presente.

Present, not in large numbers, but present.
Estaba presente, no en grandes cantidades, pero presente.

‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’
—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?

This was the present.
estaba en el presente.

This is the present.
Eso es el presente.

All is present. And this all is present is the equivalent of all is vacuous.
Todo está presente. Y este todo está presente equivale a un todo está vacío.

A hearing meant that press would be present, the victims would be present, the families would be present.
Una audiencia quería decir que la prensa estaría presente, las víctimas estarían presentes, las familias estarían presentes.

The moment you realize you are not present, you are present.
En el momento de darte cuenta de que no estás presente, estás presente.

They were the present.
ellos eran el presente.