Translation for "be polluted" to spanish

Be polluted

• estar contaminado
• ser contaminado

Translation examples

estar contaminado

14. Contaminated [and polluted] sites
14. Sitios contaminados [y polutos]

pollutants and prepare or update specific technical
estén contaminados con ellos, y la preparación o actualización

Some 50 per cent of Iraq's drinking water is now polluted, while industrial and chemical wastes have polluted springs and streams.
Un 50% del agua potable está ahora contaminada, mientras que los efluentes industriales y químicos han contaminado las vertientes y los arroyos.

These basins are frequently heavily polluted.
Con frecuencia, estas cuencas están muy contaminadas.

Our oceans, rivers and lakes are polluted.
Nuestros océanos, ríos y lagos están contaminados.

contaminated with persistent organic pollutants
orgánicos persistentes, que los contengan o estén contaminados con ellos

Remediating polluted sites
Rehabilitación de los sitios contaminados

ECE: Polluted forest area data
CEPE: datos sobre zonas forestales contaminadas

- spectroscopy and photochemistry of polluted atmosphere;
- espectroscopia y fotoquímica de la atmósfera contaminada;

:: Standards and regulations, especially in highly polluted areas;
:: Normas y reglamentaciones, especialmente en zonas muy contaminadas;

On top of that, half The water in Ranchipur Must be polluted.
La mitad del agua en Ranchipur debe de estar contaminada.

Like St. Peter's tomb in the Catholic Church only without being polluted by evil.
Es la roca sobre la cual fue construida nuestra iglesia muy similar a la tumba de San Pedro en la Iglesia Católica sólo que sin estar contaminada por el mal.

Careful, it can be polluted!
¡Cuidado, puede estar contaminada!

I think it might be polluted.
Creo que puede estar contaminado.

I am polluted with it.
Estoy contaminado por ella.

The house is polluted.
La casa está contaminada.

The water was polluted.
El agua estaba contaminada.

Says it’s polluted.”
Dice que está contaminada.

“You’re polluted by the lotus.
—Estáis contaminados por el loto.

“I’m fatally polluted.
—Estoy fatalmente contaminado.

The Royal fed the mill-polluted Androscoggin but had never been polluted itself;
El Royal desembocaba en el contaminado río Androscoggin, pero el Royal jamás había estado contaminado;

“Everything’s polluted down here.
Aquí todo está contaminado.

Probably we are all polluted.
Es probable que todo esté contaminado».

We had not polluted the river.
No habíamos contaminado el río.

ser contaminado

“Fire is pure,” he declared. “It must not be polluted by the bodies of the dead.
—El fuego es puro —afirmó—, y no debe ser contaminado por los cuerpos de los muertos.

It’s hard to believe that empty space itself can be polluted by human efforts. It’s true, though.
Es difícil de creer que el espacio vacío pueda ser contaminado por las actividades humanas. Sin embargo, es verdad.