Translation for "be pointing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The demands of coherence and reasonable pluralism will continue to point in different directions.
La exigencia de coherencia y de un pluralismo razonable seguirían apuntando en direcciones diferentes.
14. Canada entered 2008 with most indicators pointing to a flagging real GDP.
El Canadá comenzó 2008 con la mayoría de los indicadores apuntando a un descenso del PIB real.
The text "Mohammed, Valby School, 7A" is written in an arrow pointing at the boy.
Debajo de la pizarra aparece el texto "Mahoma, escuela Valby, 7A", con una flecha apuntando al muchacho.
They pointed their guns at us and we said "We want to go to Gaza".
Nos estaban apuntando con sus armas y dijimos que queríamos ir a Gaza.
They were pointing their weapons towards me. I felt the barrel of a rifle touching my back.
Me estaban apuntando con las armas y sentí el cañón de un fusil en la espalda.
67. Prosecutors point to difficulties in producing evidence of procurement or living off immoral earnings, highlighting the need for up-to-date technology.
Asimismo, los fiscales señalan las dificultades de presentar pruebas de proxenetismo y rufianería apuntando a la necesidad de una tecnología punta.
The author noticed that the cadet, who was pointing his gun at him, was shaking and he feared the gun might go off accidentally.
El autor observó que el agente más joven, que le estaba apuntando con la pistola, estaba temblando, y temió que el arma pudiera dispararse accidentalmente.
UNDOF soldiers observed Syrian soldiers pointing their guns at the Red Crescent personnel lying on the ground.
Los efectivos de la FNUOS observaron a los soldados sirios apuntando con sus armas a los funcionarios de la Media Luna Roja, que se encontraban tendidos en el suelo.
Another subsequently fired three shots at the rear of one of the vehicles, pointing his weapon towards the ground.
Posteriormente, otra persona realizó tres disparos detrás de uno de los vehículos apuntando su arma contra el suelo.
We thought they might be pointing at different objects in their surroundings, but we couldn't find anything that made sense.
Pensamos que podían estar apuntando diferentes objetos a su alrededor, pero no hemos encontrado nada que tenga sentido.
There's no need to be pointing guns in here that's freaking crazy.
No hay necesidad de estar apuntando sus armas aquí eso está volviendo loco loco.
To repeat, children in London all seem to be pointing towards the centre.
Repito, los niños en Londres parecen estar apuntando al centro de la ciudad.
Now if you point to where the sun touches the sea, you'd be pointing directly at Japan.
Ahora si apuntas a donde el sol toca el mar, estarás apuntando directamente al Japón.
So you might be pointing the barrel at me, but you're putting the bullet in their heads.
Así que podrías estar apuntando el cañón contra mí, pero estas poniendo las bala en sus cabezas.
You'll be pointing cameras and mikes at me and I won't be able to show you anything interesting.
Te veo que vas a estar apuntando para mi lado con cámaras y con micrófonos y que no te voy a poder mostrar nada muy fascinante.
feet pointing this way, feet pointing that way;
pies apuntando hacia aquí, pies apuntando hacia allá;
Certain countries should take a hard look at themselves before pointing the finger at others.
Algunos países deberían mirarse bien a sí mismos antes de apuntar contra otros un dedo acusador.
Emphasis in this context is on practical, concrete initiatives which can point to specific objectives and outputs.
En este contexto se hace hincapié en iniciativas prácticas y concretas que puedan apuntar a objetivos y resultados concretos.
Indiscriminate pointing of weapons in the direction of any person is prohibited;
* Queda prohibido apuntar un arma, de manera indiscriminada, hacia una persona cualquiera.
Apart from the beatings, the fact of having a gun pointed at him caused him to fear for his life.
Además de los golpes, el hecho de que se le apuntara con un arma le hizo temer por su vida.
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing.
Entre estos incidentes, hubo los de apuntar y amartillar armas, iluminar con rayos láser y reflectores, insultar a gritos y lanzar piedras.
The current distance in positions could also point towards first-step solutions, if only for now.
La distancia actual en las posiciones también podría apuntar hacia soluciones iniciales, aunque sólo sea de momento.
Satellite configured in solar pointing mode and ceased operation in September 1996.
El satélite, configurado para que apuntara al Sol, dejó de funcionar en septiembre de 1996.
Several other statistical indicators point to sectoral segregation.
Otros indicadores estadísticos parecen apuntar a una segregación sectorial.
The early experience of the above-mentioned five countries points in the opposite direction.
La experiencia adquirida al comienzo de sus actividades por los cinco países antes mencionados parece apuntar en dirección opuesta.
That's pointing up. We've got to be pointing east.
Apuntará hacia arriba y tenemos que apuntar al este.
They didn’t have to be pointing at their target.
No tenían por qué apuntar con el morro a su enemigo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test