Translation for "be plugged" to spanish

Be plugged

• estar enchufado
• enchufarse

Translation examples

estar enchufado

All right, first of all, this actually needs to be plugged in.
Primero, esto tiene que estar enchufado.

- No. That has to be plugged in.
Eso tiene que estar enchufado.

The cord was not plugged in.
Pero el cable no estaba enchufado.

The machine was already plugged in.
La máquina ya estaba enchufada.

Plugged into world time.
Enchufado a la hora del mundo.

Often they were not even plugged in.
A menudo ni siquiera estaban enchufados—.

The computer was plugged into the wall.
El ordenador tenía el cable enchufado a la pared.

‘It’s not plugged into the wall,’ he added.
—El cable no está enchufado —añadió—.

The mobile was plugged in again now.
El móvil estaba enchufado y la batería se estaba cargando.

The cable is still plugged into the socket in the wall.
El cable continúa enchufado a la pared.

It’s a window unit, but it wasn’t plugged in.”
Hay un aparato instalado en una ventana, pero no estaba enchufado.

No VCR. It was just plugged into the wall.
No había aparato de vídeo. El receptor estaba enchufado a la pared.

enchufarse

Cheaper to plug into a Brainman.
— Resulta más barato enchufarse un Brainman.

There were three minutes until he could plug back in.
Le faltaban tres minutos para volver a enchufarse.

The problem is, electric cars still plug into the grid and suck energy.
—El problema es que los coches eléctricos también han de enchufarse y consumen energía.

Fortunately, the electronic control unit on the tree was batterypowered and not plugged into the wall.
Afortunadamente, la unidad de control electrónico del “arbol” funcionaba a pila y no necesitaba enchufarse.

Plug into this news cycle, get the wires raw, nod out on the noise.
Enchufarse a este ciclo de noticias, ir directamente a los teletipos, concentrarse en dejar fuera el ruido.

Ramrod clear." The major punched a chin switch to plug into the Manticoran net.
Corto. -El mayor apretó un interruptor en su barbilla para enchufarse a la red manticoriana-. Ramrod a Señuelo.

“Let’s see if there’s a computer jack Artoo can plug into.” “Risky,” Mara warned.
“Veamos si hay un conector de computadora al que Erredós pueda enchufarse.” “Arriesgado,” advirtió Mara.