Translation for "be on alert" to spanish

Be on alert

• estar alerta
• estar en alerta

Translation examples

estar alerta

:: E-alerts.
:: Alertas electrónicas.

He’d be alert, but not that alert.
Estaría alerta, pero no tan alerta.

Or are they alert already?
¿O ya estarán alerta?

Voices yelling, “Destruct alert! Destruct alert!
Voces que gritan desaforadas: —¡Alerta de destrucción! ¡Alerta de destrucción!

“You’re supposed to be alert.”
—Tienes que estar alerta.

But what alerted her?
Pero ¿qué la alertó a ella?

This is a Quake Alert.
— ¡Alerta de terremoto!

The voice was alert.
La voz estaba alerta.

The guards are on alert.
Los guardias están alerta.

estar en alerta

I'll signal a few assets to be on alert.
Voy a señalar un pocos activos estar en alerta.

Still, however we will be on alert.
Por lo tanto debemos estar en alerta.

We have law enforcement across the country responding to this threat, but we need your help locally to get the word out and be on alert.
Avisamos a la policía de todo el país para que respondan a esta amenaza pero necesitamos que nos ayuden aquí para difundir la información y estar en alerta.

Well, you still have to be on alert.
Bueno, de todos modos debes estar en alerta.

We all have to be on alert.
Todos tenemos que estar en alerta.