Translation examples
b/ Occupied and non—occupied housing resources: as on 31 December.
b/ Viviendas ocupadas y no ocupadas: al 31 de diciembre.
I just need to be occupied.
Solo necesito estar ocupado.
This place is going to be occupied.
Este lugar estará ocupado.
The phone will be occupied.
El teléfono estará ocupado.
I'll be occupied until after lunch.
Enfermera, Estaré ocupada hasta después del almuerzo.
Well, Bundi's liable to be occupied.
Bien, Bundi podría estar ocupada.
Be occupied with business, would expect.
Creo que estaré ocupada con el negocio.
The constable will be occupied.
El agente estará ocupado.
I just need to be occupied. Talk then.
Sólo necesito estar ocupada.
It's good to be occupied.
Es bueno estar ocupado.
Won't he be occupied then?
¿No estará ocupado entonces?
The Garrison is going to be…occupied.” “Occupied?” Ham asked.
La Guarnición va a estar… ocupada. —¿Ocupada? —preguntó Ham—.
They are all occupied.
—Están todos ocupados.
Not all of them are occupied.
No todos están ocupados.
One of them was occupied.
Uno de ellos estaba ocupado.
“Any of them occupied?” “No.
—¿Hay algunas ocupadas? —No.
An alien occupied it.
Estaba ocupado por un alienígena.
But today it was occupied.
Pero hoy estaba ocupado.
It was occupied, lived in?
Estaba ocupada, habitada.
The mistress is occupied.
La señora está ocupada.
The chair was occupied.
La silla estaba ocupada.
- to occupy key points on the ground
- Ocupar los puntos importantes sobre el terreno;
China was selected to occupy the first seat.
Se elige a China para ocupar la primera butaca.
(a) The right to occupy traditional territories;
a) El derecho a ocupar los territorios tradicionales;
- to occupy some key points on the ground
- Ocupar algunos puntos importantes sobre el terreno;
Other activities to occupy spare time
Otras actividades para ocupar el tiempo libre
:: No force occupies or seeks to occupy any additional territory from the other side.
Ninguna fuerza ocupará o tratará de ocupar territorio adicional perteneciente a la otra parte;
(d) To occupy key points on the ground;
d) Ocupar puntos clave sobre el terreno;
Asia shall occupy six seats in the next elections to the Commission, Africa shall occupy six seats in the elections following those, and so on.
Asia ocupará seis puestos en la próxima elección de la Comisión, África ocupará seis puestos en la elección siguiente, y así sucesivamente.
Occupy time in a customary manner
Capacidad para ocupar el tiempo de manera habitual
If they succeed in crossing over to Als, the island must be occupied... and the enemy army destroyed there.
Si llegan a cruzar con éxito a Als, se ocupará la isla... y se destruirá al enemigo allí
He wants mine occupied.
Quiere ocupar el mío.
Someone will occupy that center.
Alguien ocupará ese centro.
Israel is condemned to migrate, move, occupy lands in the same way you, tomorrow, will occupy mine.
Israel está condenado a migrar, moverse, ocupar tierras como tú, mañana, ocuparás la mía.
Something to occupy the preposthumous hours.
Algo para ocupar las horas prepóstumas.
occupy me for at least a year.
me ocupará por lo menos un año.
Excuse me for occupying space.
Perdóneme por ocupar espacio.
I have nothing to occupy my mind.
No tengo nada en que ocupar mi mente.
From now on I occupy myself of everything.
Desde ahora yo me ocuparé de todo.