Translation for "be noted" to spanish

Be noted

• debe observarse
• ser notado

Translation examples

debe observarse

It must be noted that Eumenes' brother came toward him at the head of the guards and with a spear in his hand.
Debe observarse aquí que el hermano salió al encuentro de Eumenes al frente de la guardia y lanza en mano.

It is to be noted that almost one third of the entrants in the Woman’s Who’s Who had telephones, a rather exceptional piece of domestic equipment in 1913.
También debe observarse que casi un tercio de las mujeres entradas en el Woman’s Who’s Who tenía teléfono, un equipamiento doméstico bastante excepcional en 1913.

ser notado

Or people don't even note him, take note of him, so he wants to be noted.
O las personas ni llegan a notarlo, y entonces quiere ser notado.