Translation for "be more direct" to spanish

Be more direct

• ser más directo
• ser más directa

Translation examples

ser más directo

(c) Communication between front-line law enforcement agencies on an informal basis was often more direct and quicker than information exchange between prosecutors or the judiciary in countries in the region;
c) La comunicación entre las autoridades policiales de primera línea a título oficioso solía ser más directa y más rápida que el intercambio de información entre los fiscales o los magistrados de los países de la región;

The former, however, still had an inappropriate title that did not adequately reflect the content: it should be made more direct, and the use of the term "absence" should be reconsidered.
Sin embargo, el título de este último sigue siendo inadecuado, ya que no refleja su contenido exacto: debería ser más directo y debe reconsiderarse si la palabra "falta" es la adecuada.

Given the atmosphere in the Council as described by Mr. Schmidt, the Committee's language and actions had to be more direct and not very diplomatic.
Dada la atmósfera que reina en el Consejo, según la descripción del Sr. Schmidt, el lenguaje y las acciones del Comité tienen que ser más directos y no demasiado diplomáticos.

No, you were right. I just needed to be more direct.
Sólo necesitaba ser más directo.

True, one could be more direct.
Cierto, se podría ser más directo.

You can be more direct with your questions.
Puede ser más directo en tus preguntas.

While Patti tends to be more direct.
Y Patti tiende a ser más directa.

I can be more direct, if you like?
- Puedo ser más directo, ¿si usted quiere?

Now let me be more direct.
Ahora déjame ser más directo.

You probably need to be more direct.
quizás tendrás que ser más directa

Hmm. Maybe I should be more direct.
Quizás debería ser más directo.

Well, I'll try to be more direct.
Bueno, intentaré ser más directo.

But try to be more direct.
Pero intente ser más directo.

Couldn’t get more direct than that.
No se podía ser más directo.

It seemed we must be more direct.
Parecía que teníamos que ser más directos.

Her silence left him with no choice but to be more direct.
El silencio lo dejó sin otra opción que ser más directo.

And Nefis’s. You have to be more direct, Hanne, they nagged.
Y de Nefis. Tienes que ser más directa, Hanne, le insistían.

“I’m not certain how I can be more direct.
—No estoy segura de cómo puedo ser más directa.

"You should learn to be more direct," says Davidson.
– Debe usted aprender a ser más directo -dice Davidson-.