Translation for "be momentous" to spanish

Be momentous

• ser trascendental

Translation examples

ser trascendental

The president cleared his throat and said, “This could be momentous or it could be Armageddon.”
El presidente carraspeó antes de hablar. —Esto podría ser trascendental o desatar el apocalipsis.

He knew this must be momentous to whatever Faction Marius represented, yet even he was surprised by how eminently reasonable the request was.
Sabía que aquello debía de ser trascendental para la facción que Marius representaba, pero hasta a él le sorprendió lo razonable de la solicitud—.

‘Love you.’ On the one hand, this could be momentous: she might actually have been declaring her love for him, for the first time.
«Te quiero.» Por un lado, podía ser trascendental: podía haberle declarado por primera vez su amor por él.