Translation examples
Detailed information on the meeting can be found on the UNFCCC website.
Puede encontrarse información detallada sobre ella en el sitio web de la Convención Marco.
The conclusions of these meetings are available on the UNFCCC website.
Las conclusiones de esas reuniones pueden encontrarse en el sitio web de la Convención.
And one can meet various types of former officials in Kashatagh.
En Kashatagh pueden encontrarse antiguos funcionarios de todo tipo.
Farewell is necessary before you can meet again.
El adiós es necesario para encontrarse de nuevo.
Information about the GFSE and its previous meetings can be found at www.gfse.at.
La información sobre el Foro Mundial y sus anteriores reuniones puede encontrarse en www.gfse.at.
- Meeting with the victim or passing by her/his place of residence.
Encontrarse con la víctima o pasar junto a su lugar de residencia;
(b) To meet his/her family and others, to receive long—term visits from family members;
b) Encontrarse con sus familiares y otras personas, recibir visitas prolongadas de sus familiares;
He said that he was ready to meet him as soon as possible during one of his forthcoming visits to Europe.
El Ministro se declaró dispuesto a encontrarse con él lo antes posible durante uno de sus próximos viajes a Europa.
(c) Pretrial detention or judicial supervision with a prohibition on meeting the victim
c) Detención provisional o control judicial con prohibición de encontrarse con la víctima
Such as meeting someone.
—Para encontrarse con alguien.
It was like meeting a stranger;
Era como encontrarse con un extraño.
He was meeting the other.
Iba a encontrarse con la otra.
But "they should meet again.
Pero volverían a encontrarse.
It was better not to meet them.
Era mejor no encontrarse con ellos.
She was to meet Murdoch.
Ella tenía que encontrarse con Murdoch.
they wouldn't meet again.
no volverían a encontrarse.
Was he meeting someone?
¿Tenía que encontrarse con alguien?
The board will meet as necessary.
La junta se reunirá cuando sea necesario.
It will meet in the town of Sochi.
La comisión se reunirá en la ciudad de Sochi.
It will meet biennially.
El Comité se reunirá cada dos años.
Appoint members to meet with representatives
Nombramiento de miembros que se han de reunir
The Conference will meet annually.
La Conferencia se reunirá anualmente.
The group usually meets each quarter via teleconference, but is able to meet as frequently as necessary.
El grupo se suele reunir cada trimestre por teleconferencia, pero se puede reunir con la frecuencia que sea necesaria.
It will meet on a quarterly basis.
El comité se reunirá trimestralmente.
It will meet annually.
La Junta Consultiva se reunirá anualmente.
It is next due to meet in 2001.
Se volverá a reunir en 2001.
She won't be meeting with Benjamin Jones.
No se reunirá con Benjamin Jones.
Someone will be meeting me here.
Alguien se reunirá conmigo aquí.
You'll be meeting her shortly.
Se reunirá con ella pronto.
Why would you be meeting her here?
¿Por qué usted se reunirá con ella aquí?
Princess Ka'iulani, will you be meeting with the President?
Princesa Kaiulani, ¿se reunirá con el presidente?
Who would a married woman be meeting
¿Quién iba a una mujer casada se reunirá
Your contact will be meeting you on the ground.
Tu contacto se reunirá contigo en tierra.
The Magic Club will be meeting in 109 today.
El club de magia se reunirá...
She'll be meeting with a wealthy gold baron.
Se reunirá con un rico magnate del oro.
Your contact will be meeting us.
Tu contacto se reunirá con nosotros.
George will meet with us.
George se reunirá con nosotros.
I’ll meet him there.”
Me reuniré con él allí.
I’ll meet you there." "No!"
Me reuniré con vosotros allá. —¡No!
Will you meet with Kaye?
¿Te reunirás con Kaye?
I’ll meet you there.”
Me reuniré allí con vosotros.
He’ll be meeting us at the restaurant.
Se reunirá con nosotros en el restaurante.
I'll meet lam at the station.
Me reuniré con él en la estación.
When are you meeting with her?
¿Cuándo te reunirás con ella?