Translation for "be loath" to spanish

Be loath

• ser aborrecible
• se resistiría

Translation examples

se resistiría

George thought he would be loath to give up all hope of getting rid of Castro.
George pensó que se resistiría a abandonar toda esperanza de librarse de Castro.

And after hours of sleeplessness I drowse off and have what because of its Freudian obviousness I would be loath to put into a novel but what, Dear Diary, I must not shrink from telling You: my First Homosexual Dream!
Y tras varias horas de insomnio total, me adormezco y sueño algo que, por sus evidentes motivaciones freudianas, me resistiría a poner en una novela, pero que, Querido Diario, no puedo por menos de decirte: ¡mi primer sueño homosexual!

The French Club, the Non-Commissioned Officers’ Club, Plebe Detail (an officer cadet group), the Aviation Club, and his two years’ service in the Reserve Officers’ Training Corps would all contribute to his military service during the Second World War and, although the author would be loath to admit it, perhaps helped him survive those years.
El French Club, el Non-Commissioned Officer’s Club, el Plebe Detail (un grupo oficial de cadetes), el Aviation Club y los dos años de servicio en el Reserve Officers’ Training Corps contribuirían todos ellos a su servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial y, aunque el autor se resistiría a admitirlo, quizá le ayudaron a sobrevivir durante aquellos años.